吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3334|回复: 9

[语音] 沪苏话唯一的一个训读

[复制链接]
发表于 2012-12-25 18:42:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2012-12-26 10:14 编辑

上海话,苏州话,二,音读ni,
在“一,二,三”等里面训读作[liang]。
发表于 2012-12-26 06:58:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 z200052 于 2012-12-26 07:25 编辑

在上海话里,既有“一、nyi、三”,也有“一、两、三”的说法。“二”作序数词的个位用的时候读nyi,在作基数词用的时候,仅在只有个位的情形下读“两”——“两个人”。在多位数的末尾,我只听见过金华也说“两”——“十两个”。上海话“二”的文读是“r”——《r 进宫》“r人转”。


 楼主| 发表于 2012-12-26 10:15:15 | 显示全部楼层
在上海话里,既有“一、nyi、三”,也有“一、两、三”的说法。

读一,两,三
发表于 2012-12-26 11:18:08 | 显示全部楼层
42路可以两种读法
发表于 2012-12-26 11:49:50 | 显示全部楼层
温州话“二”和“五”同音(ng)不同声调,所以很大部分人喜欢用“两”代替“二”。比如“一、两、三”比“一、二、三”常用得多。
唯一用“二”比较多的是“十二”,但是还是没“十两”常用。
另外数字“两”和重量单位“两”是不同音的,前者读lie,后者读li。所以“两两”(普通话一般都说“二两”)念做 lie li。
 楼主| 发表于 2012-12-26 12:03:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2012-12-26 12:04 编辑
mandarin 发表于 2012-12-26 11:18
42路可以两种读法


对不起,标准的上海话只有一种读法,[sze?nyi]路,别的都是错的!
发表于 2012-12-26 16:59:17 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2012-12-26 12:03
对不起,标准的上海话只有一种读法,[sze?nyi]路,别的都是错的!

對不起,多樣性拒絕唯一
 楼主| 发表于 2012-12-26 17:37:29 | 显示全部楼层
热度 发表于 2012-12-26 16:59
對不起,多樣性拒絕唯一

对不起,纯洁性,标准性拒绝堕落!!!
发表于 2012-12-31 08:59:04 | 显示全部楼层
衢州一ni三,一lian三,一er三都说。
发表于 2012-12-31 17:31:37 | 显示全部楼层
nyi
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-8 07:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表