瓯剧？温州官话？

Youngfun

今天查了温州瓯剧的资料。
根据百度百科：
瓯剧：为浙江省汉族地方戏曲剧种之一，又称“温州乱弹”。 是流行在浙江南部温州一带的古老剧种，它以“书面温话”作为舞台语言，原称“温州乱弹”，……
语言：瓯剧语音是温州方言加中州韵。俗称“乱弹白”或“书面温语”（温州官话）。


根据维基百科：
舞台语言为温州官话，丑角则用温州方言。


第一次听过“温州官话”者概念。
以前一直以为瓯剧是用温州话唱的，今天才发现，原来是温州口音的普通话！

在网上看了一些配字幕的瓯剧视频，他们读的基本上是普通话，只不过发音不标准，比如“大”发音成浊音/da/，“到”浊音/dao/，节发音成拼音 ji。


那么，我只能说，今天温州方言的衰落不全怪推普。连当时的瓯剧都认为搞文化必须用普通话，而“丑脚”才用温州方言。
为什么京剧用京白，越剧、黄梅戏等都用当地的方言；而偏偏瓯剧不用温州话？
为什么粤语这么强势？他们敢用粤语读书面语，用粤语传达文化，用粤语拍电影。而温州人就不敢。

乌程仔

“为什么京剧用京白，越剧、黄梅戏等都用当地的方言；而偏偏瓯剧不用温州话？”

这个可能历史上形成的，瓯剧大概本来就说官话的。我为了学温州话，买了一盘瓯剧光盘，结果全是普通话，上当了！但是温州鼓词是温州话。越剧也不是真正的嵊州话呀，京剧的音和北京话也有差别的，有湖北音，昆曲也不是昆山话。

乌程仔

为什么粤语这么强势？他们敢用粤语读书面语，用粤语传达文化，用粤语拍电影。

广语音节比较丰满悦耳，再加上广语区离北方话地理远，周围都是南方方言，少受北方影响。