绍兴以南的eu

乌程仔 · 发表于 2008-5-17 20:17:43

据说在绍兴及绍兴以南的若干方言里，“叫”说成eu，eu为近似的拼音，国际音标不是这样的，据说这个eu和粤语及壮语的同义词近音，这是否可以算作百越词的遗留呢？

沈小三 · 发表于 2008-5-17 20:27:39

不就是讴吗，绍兴以北又不是没有

乌程仔 · 发表于 2008-5-17 21:24:53

原帖由 沈小三 于 2008-5-17 20:27 发表
不就是讴吗，绍兴以北又不是没有

讴有叫的意思吗？我查了字典也只有歌唱的意思。据我所知上海苏州杭州是没有这个词的，绍兴以北也有么？例如“叫他”说成eui。

gojin · 发表于 2008-5-17 21:27:35

姑姑侬一副拾着便宜个样子做啥吤。。。

mandarin · 发表于 2008-5-17 21:42:12

讴歌
呕哑嘲哳

姑姑自己挑一个

guoguo · 发表于 2008-5-17 22:41:27

绍兴以北当然有了
比如嵊泗

Zyre · 发表于 2008-5-18 09:57:38

"eu" is distributed in Zhiauhin & Minpu..
correspond to Theciou's "au"...

乌程仔 · 发表于 2008-5-18 11:40:57

原帖由 guoguo 于 2008-5-17 22:41 发表
绍兴以北当然有了
比如嵊泗

嵊泗在绍兴以东

乌程仔 · 发表于 2008-5-18 11:41:52

原帖由 Sklunsgrad 于 2008-5-17 21:27 发表
姑姑侬一副拾着便宜个样子做啥吤。。。

拾着便宜？

guoguo · 发表于 2008-5-18 12:00:13

原帖由 乌程仔 于 2008-5-18 11:40 发表

嵊泗在绍兴以东

那苏州也不在绍兴以北

乌程仔 · 发表于 2008-5-18 12:12:49

原帖由 guoguo 于 2008-5-18 12:00 发表

那苏州也不在绍兴以北

诡辩，苏州在绍兴北。

guoguo · 发表于 2008-5-18 19:14:01

你自己去看嵊泗和绍兴的纬度

乌程仔 · 发表于 2008-5-18 20:11:42

原帖由 guoguo 于 2008-5-18 19:14 发表
你自己去看嵊泗和绍兴的纬度

我说的绍兴以南主要是指交通上，交通上渡过钱塘江后才能到绍兴以及绍兴以远像嵊泗啊温州啊这些地方。

guoguo · 发表于 2008-5-18 20:43:32

东海大桥&杭州湾大桥

乌程仔 · 发表于 2008-5-18 22:03:43

这倒也是，要考虑的东西太多了，但是古代习惯上是这样说的，否则地理位置就没法表示了。

东越木香 · 发表于 2008-5-19 11:03:49

记得金华是念eu的。
台州念au。叫的意思。
au 渠，即：叫他

沈小三 · 发表于 2008-5-19 13:03:27

言必称百越，有事没事往“底层”上推诿
不仅是我们民科当中的一种不良习气
连科班出身的语言学界也流行这个

goon · 发表于 2009-2-9 19:25:05

没有叫，只用讴

Basatio · 发表于 2009-2-10 18:59:37

本帖最后由 Basatio 于 2009-2-10 19:01 编辑

记得金华是念eu的。
台州念au。叫的意思。
au 渠，即：叫他
东越木香发表于 2008-5-19 11:03

不错，我们就是讴[eu]
一般不用叫，但狗叫不能说狗讴……

goon · 发表于 2009-2-10 19:13:13

19# Basatio
狗叫叫狗喊

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 绍兴以南的eu