|
|
|
Thursday, 2 Oct. 2007 |
|
下面介绍的是吴语协会推荐的通用吴语拼音方案下的温岭话拼音方案。
这里采用的是老派温岭话作为现代音系，参照《温岭县志》与李荣先生生前调查资料制作的音系表。对于现代归并的音位，请参看方案后说明。
声母表
| 条目 |
清不送气塞音 |
清送气塞音 |
浊塞音 |
清擦音 |
浊擦音 |
紧喉次浊 |
次浊 |
| 唇音 |
p 帮比 |
ph 滂批 |
b 平皮 |
f 敷飞 |
v 奉浮 |
'm 妈米 |
m 明迷 |
| 齿音 |
ts 知渣 |
tsh 痴差 |
dz 迟查 |
s 丝晒 |
z 是蛇 |
'l 拉里 |
l 来雷 |
| 舌头音 |
t 端低 |
th 透梯 |
d 定地 |
|
|
'n 那脑 |
n 南闹 |
| 舌面音 |
c 见基 |
ch 溪千 |
j 其健 |
sh 晓西 |
zh 神齐 |
'ni 拈拟 |
ni 疑泥 |
| 牙音 |
k 光该 |
kh 框看 |
g 狂渠 |
|
|
'ng 嗯咬 |
ng 牙傲 |
| 喉音 |
' 影岙 |
|
|
h 好黑 |
gh 匣豪 |
|
|
韵母表
| 开 |
合 |
齐 |
撮 |
| y 资屿 |
|
|
|
| |
|
i 衣以 |
|
| |
u 乌污 |
|
iu 雨椅 |
a 矮介 |
ua 歪怪 |
ia 野借 |
|
| o 下沙 |
uo 花白 |
io 哟 |
|
| e 哀爱 |
ue 碗换 |
ie 烟旱 |
|
| ae 晏限 |
uae 弯关 |
iae 刊敢 |
|
| au 袄告 |
|
iau 要叫 |
|
| eu 斗头 |
|
ieu 后狗 |
|
| oe 判盘 |
uoe 碗 |
|
ioe 远卷 |
| ou 歌屙 |
|
iou 友久 |
|
| an 幸生 |
uan 横梗又 |
ian 央乡 |
|
| aon 项浪 |
uaon 黄广 |
|
iuaon 撞双 |
| on 东龙 |
uon 工空 |
|
ion 用永 |
| en 盆本 |
uen 温困 |
in 清音 |
iuin 君云 |
| oen 寸孙 |
|
|
|
| eon 等恩 |
|
|
|
| aeh 鸭押 |
|
iaeh 甲掐 |
|
| ah 格客 |
uah 划 |
iah 约脚 |
|
| eh 黑则 |
ueh 骨刮 |
ih 立一 |
iuih 越缺 |
| oh 读恶 |
uoh 屋国 |
|
ioh 局郁 |
| oeh 脱杂 |
|
|
|
| r 而文 |
m 无白 |
n 尔白 |
ng 五 |
注：
暗红字体表示该音位已越变为ue。
新派在音系上的主要变化有：
aeh行与ah行合并入eh行；oeh行合并入oh行，少数又并入eh行；
oen行和eon行并入en行。
鹅
Ngou
鹅鹅鹅，
Ngou ngou ngou,
曲项向天歌。
Chioh-aon shian thie kou,
白毛浮绿水，
Bah-mau vu loh-shiu,
红掌拨清波。
Ng(Won)-tsaon paeh chin-pu. |
|
最近更新 ( Saturday, 13 Feb. 2010 )
|
吴语协会
专题 