|
Monday, 15 August 2005 |
什么是尖团音的区别?所谓尖团音就是在i或者iu韵母或者介音前面ts行声母和c行声母的声母的对立。比如tsi&ci的对立,si&shi的对立,前者形象地被称作“尖音”,而后者被叫作“团音”。懂英文的朋友可以体会,就是类似于英文sea和she的区别。很多吴语里面,这两组音发生了合并,大多数情况下,是跟普通话发生了同样的尖团合并过程,即尖音并到团音里面去了。
传统上,吴语是分尖团的。比如起源于浙江嵊县的越剧,就是分尖团的,苏南至上海的传统戏曲和曲艺也完全分尖团。京剧也是分尖团的呢,因为前代的“官话”都是从分的。
判断您说的吴语分不分尖团?很简单,“小”(siau)=“晓”(shiau)吗?如果答案是等于,那么,您不分尖团;反之则您区分尖团。
下面列出了常用的尖音字。您别看数量似乎很多,其实很好记忆。根据形声字造字法记住一些声旁,就可以起到举一反三的功效。当然,这中间也有些小例外,我会专门告诉您。 或者,您会日语韩语或者粤语等,那么您也可以根据下面的字表跟这些语言汉字音的对应规律,来掌握尖团音的区别。
下表中,吴语的dz/z两个声母由于各地划分差异较大,跟中古对应也并不严整,因而列在同一列,没有分开。
尖团简表
声韵 |
ts |
tsh |
s |
z/dz |
i |
济挤剂际祭 |
妻凄沏栖 |
西洗细些 |
齐 |
i(u) |
咀沮 |
蛆趣取趋娶觑 |
需须絮婿 |
徐叙聚绪 |
ia |
借姐嗟 |
且笡 |
写泻卸 |
邪斜谢榭 |
iau |
焦蕉礁剿椒 |
俏鞘悄 |
小笑肖消销霄硝宵逍绡萧啸箫潇筱 |
瞧憔樵 |
ieu |
揪啾酒 |
秋鳅 |
修羞宿秀绣锈 |
酋遒就鹫囚泅袖岫 |
ie |
尖煎剪箭荐 |
荃醛千仟迁阡纤签浅茜倩 |
先酰选线鲜仙腺纤宣 |
全泉前羡潜贱钱旋 |
ian |
将蒋浆酱桨 |
抢呛炝跄锵 |
相箱湘厢镶襄 |
匠墙蔷樯像象橡祥详祥翔庠 |
in |
津睛精菁旌晶尽(尽管)进晋浸井阱俊峻骏竣浚 |
侵寝亲青清蜻鲭请氰沁 |
心芯辛锌新薪星猩腥醒惺询信囟省性姓讯汛迅 |
秦情晴靖静尽(穷尽)烬净殉旬寻浔巡循驯蕈 |
iah |
雀爵 |
鹊 |
削 |
嚼 |
ih |
迹唧积绩即脊嵴瘠鹡稷节疖接蝍 |
缉七柒漆戚嘁葺切窃妾 |
昔惜析晰蜥膝息熄悉蟋锡媳楔泄屑亵恤戌薛雪 |
疾蒺嫉集辑藉籍寂捷睫婕截绝拾夕习席袭 |
记住以下几个简单的声旁会事半功倍:齐、七、青、即、息、心、亲、肖、先、宣、尽、相、将、千、前、秀、西、焦、昔、且、取 等等。
请注意一些例外,如“喧”这个字不念尖音而念shioe,而“宪”这个简化字也不念尖音,念shie。
在您不确定尖团时,可以查阅一些韵书,如《广韵》,声母为精(ts)、清(tsh)、從(dz)、心(s)、邪(z)五母的即为尖音。 |
最近更新 ( Sunday, 5 December 2010 )
|