|
|
|
Thursday, 2 Oct. 2007 |
|
下面介绍的是吴语协会推荐的通用吴语拼音方案下的绍兴话拼音方案。
这里采用的是《绍兴市志》及《绍兴方言同音字汇》所记录的老派绍兴话的音系。对于现代归并的音位，请参看方案后说明。
声母表
| 条目 |
清不送气塞音 |
清送气塞音 |
浊塞音 |
清擦音 |
浊擦音 |
紧喉次浊 |
次浊 |
| 唇音 |
p 帮比 |
ph 滂批 |
b 平皮 |
f 敷飞 |
v 奉浮 |
'm 妈 |
m 明迷 |
| 齿音 |
ts 知早 |
tsh 痴超 |
dz 迟查 |
s 丝生 |
z 字蛇 |
'l 拉 |
l 来雷 |
| 舌头音 |
t 端低 |
th 透梯 |
d 定地 |
|
|
'n 那奶 |
n 南闹 |
| 舌面音 |
c 见基 |
ch 溪千 |
j 群其 |
sh 晓西 |
zh 斜如 |
'ny 拈 |
ny 疑泥 |
| 牙音 |
k 光该 |
kh 框看 |
g 狂隑 |
|
|
'ng 嗯 |
ng 牙傲 |
| 喉音 |
' 影岙 |
|
y 移/w 魂 |
h 好黑 |
gh 匣豪 |
|
|
韵母表
| 开 |
合 |
齐 |
撮 |
| y 资是 |
|
|
|
| |
|
i 衣以 |
|
| |
u 乌古 |
|
iu 雨于 |
a 矮排 |
ua 歪怪 |
ia 夜借 |
|
| o 下沙 |
uo 花瓜 |
io 家文瘸 |
|
| e 哀爱 |
ue 威贵 |
ie 也文 |
|
| au 袄告 |
|
iau 要叫 |
|
| eu 欧头 |
|
ieu 有久 |
|
| aen 晏拣 |
uaen 弯关 |
|
|
| en 安干 |
uen 温昆 |
ien 烟天 |
|
| oen 判盘 |
uoen 碗管 |
|
ioen 远云 |
| an 生冷 |
uan 横梗又 |
ian 央乡 |
|
| aon 杭浪 |
uaon 黄广 |
iaon 降文 |
|
| on 东龙 |
uon 工翁 |
|
ion 用兄 |
| eon 等增 |
|
in 清音 |
|
| aeh 鸭压 |
uaeh 挖滑 |
|
|
| ah 客白 |
uah 划掴 |
iah 约脚 |
|
| eh 拨遏 |
ueh 骨殟 |
ih 立一 |
|
| eoh 得色 |
|
|
|
| oh 读恶 |
uoh 屋谷 |
|
ioh 菊浴 |
| oeh 脱卒 |
uoeh 骨又殟又 |
|
ioeh 月血 |
| r 而文 |
m 姆白 |
n 唔白 |
ng 五 |
| |
|
ny 娘口 |
|
注：
新派在音系上的主要变化有：
en并入ien，uen并入uoen。故而新派人群eon可略写作en。
aeh组并入ah组。
ioeh组并入ioh组，ueh韵的变体uoeh消失。
eh韵与eh韵归并略显混乱，大体发展趋势为合并至一组eh。
鹅
Ngo
鹅鹅鹅，
Ngo ngo ngo,
曲项向天歌。
Chioh-ghaon shian thien ko,
白毛浮绿水，
Bah-mau veu loh-sy,
红掌拨清波。
Won-tsaon peh chin-po. |
|
最近更新 ( Tuesday, 6 April. 2010 )
|
吴语协会
专题 