|
|
|
Thursday, 12 Jun. 2008 |
|
下面介绍的是吴语协会推荐的通用吴语拼音方案下的椒江话拼音方案。
对于现代产生的音系变化，请参看方案后说明。
声母表
| 条目 |
清不送气塞音 |
清送气塞音 |
浊塞音 |
清擦音 |
浊擦音 |
紧喉次浊 |
次浊 |
| 唇音 |
p 帮 |
ph 胖 |
b 平 |
f 敷 |
v 奉 |
'm 妈 |
m 明 |
| 齿音 |
ts 知 |
tsh 次 |
dz 迟 |
s 丝 |
z 是 |
'l 拉 |
l 来 |
| 舌头音 |
t 端 |
th 透 |
d 定 |
|
|
|
|
| 舌面音 |
c见 |
ch溪 |
j 其 |
sh 晓 |
zh 神 |
'ni 拈 |
ni 疑 |
| 牙音 |
k 鬼 |
kh 区 |
g 渠 |
|
|
'ng 咬 |
ng 牙 |
| 喉音 |
' 影 |
|
|
h 好 |
gh 匣 |
|
y 移
w 胡 |
韵母表
| 开 |
合 |
齐 |
撮 |
| y 资 |
|
|
yu 水 |
| |
|
i 衣 |
|
| |
u 乌 |
|
iu 雨 |
| a 矮 |
ua 歪 |
ia 野 |
|
| o 沙 |
|
|
|
| e 菜 |
ue 碗 |
|
|
| |
|
ie 烟 |
|
| ae 晏 |
uae 弯 |
iae 间 |
|
| oe 判 |
|
|
ioe 远 |
| au 袄 |
|
iau 要 |
|
| |
|
ieu 后 |
|
| |
|
iou 友 |
|
| an 幸 |
uan 横 |
ian 央 |
|
| aon 项 |
uaon 黄 |
|
iaon 撞 |
| en 恩 |
uen 温 |
|
|
| |
|
in 音 |
iuin 云 |
| oen 寸 |
|
|
|
| on 东 |
|
|
ion 用 |
| aeh 压 |
uaeh 挖 |
|
|
| ah 格 |
uah 划 |
iah 约 |
|
| eh 黑 |
ueh 骨 |
|
|
| |
|
ih 壁 |
iuih 越 |
| oeh 脱 |
|
|
|
| oh 国 |
uoh 镬 |
|
ioh 局 |
| |
m 无白 |
n 尔白 |
ng 五 |
注：
老派n声母不后接洪音，即l、n不分，如「农lon」=「龙lon」、「努'lu」=「卤'lu」。新派在普通话的影响下，重新区分。
鹅
Ngo
鹅鹅鹅，
Ngo ngo ngo,
曲项向天歌。
Chioh-aon shian thie ko,
白毛浮绿水，
Bah-mau vu loh-syu,
红掌拨清波。
Ghon-tsaon peh chin-po. |
|
最近更新 ( Thursday, 12 Jun. 2008 )
|
吴语协会
专题 