|
Saturday, 6 Sep. 2008 |
下面介绍的是吴语协会推荐的通用吴语拼音方案下的三门话拼音方案。
声母表
条目 |
清不送气塞音 |
清送气塞音 |
浊塞音 |
清擦音 |
浊擦音 |
紧喉次浊 |
次浊 |
唇音 |
p 帮 |
ph 滂 |
b 平 |
f 敷 |
v 奉 |
'm 妈 |
m 明 |
齿音 |
ts 知 |
tsh 初 |
dz 迟 |
s 生 |
z 是 |
'l
拉 |
l 来 |
舌头音 |
t 端 |
th 透 |
d 定 |
|
|
'n 奶 |
n 南 |
舌面音 |
c 将 |
ch 千 |
j 场 |
sh 仙 |
zh 前 |
|
|
牙音 |
k 见 |
kh 溪 |
g 群 |
|
|
'ng 嗯 |
ng 牙 |
喉音 |
' 影 |
|
|
h 晓 |
gh 匣 |
|
|
韵母表
开 |
合 |
齐 |
撮 |
y 资 |
|
|
yu 书 |
|
|
i 衣 |
|
|
u 乌 |
|
iu 雨 |
a 排 |
ua 歪 |
ia 野 |
|
e 哀 |
ue 威 |
ie 烟 |
|
o 挜 |
|
|
|
ae 晏 |
uae 弯 |
iae 央 |
|
oe 半 |
uoe 丸 |
|
ioe 远 |
au 奥 |
|
iau 要 |
|
eu 欧 |
|
ieu 有 |
|
ao 项 |
uao 王 |
|
iuao 双 |
en 奔 |
uen 魂 |
|
|
en 吞 |
|
in 兵 |
iuin 春 |
on 农 |
|
|
ion 雄 |
aeh 鸭 |
|
iaeh 药 |
|
ah 百 |
uah 划 |
|
|
aoh 剥 |
|
|
|
eh 合 |
ueh 活 |
ih 一 |
iuih 刷 |
|
|
ieh 节 |
|
oh 独 |
|
|
ioh 竹 |
r 而文 |
m 无白 |
|
ng 五 |
注:
本方案中设立两排en,旨在说明两者对应的国际音标不同。
因前者仅与唇音及舌面音相拼,后者仅与舌头音相拼,两者不相矛盾。故合并为一类写法。
鹅
Ngo
鹅鹅鹅,
Ngo ngo ngo,
曲项向天歌。
Khioh-ao hian thie ko,
白毛浮绿水,
Bah-mau veu loh-syu,
红掌拨清波。
Ng(Ghon)-tsao peh chin-po. |
最近更新 ( Saturday, 6 Sep. 2008 )
|