前面我们已经初步讲完了声韵调三部分的内容。下面我们讲一下联拼规则的问题。以下拼写以分尖团的中派上海话为基础。

1、分词连写，根据连续变调或语法意义单位划分词语界限。如：

今朝天气晴好。

Cintsau thiechi zinhau.

2、同一连读变调单位中意义松散的音节之间可用-分割，如：

超市里向个人么真个多得来行情行市。

Tshauzy-lishian-eh nyin-meh tsen-eh tu-tehlai ghaonzinghaonzy.

3、辅音优先与后面的元音结合，如kana就是“加纳”。kanga优先为ka-nga，kan-ga写作kan'ga。

4、' 有三个用途：一为声母'n/'m/'l/'ng/'ny/'r的必要部分；二为零声母在词中时使用，如“平安” bin'oe；另外第三，则用在可能产生歧义之处，如kan-ga写作kan'ga。 （辅音或辅音字母组合优先与后面的元音结合，kanga优先为ka-nga。）

6、专有名词等首字母大写，仿英文例。如“上海”(Zaonhai)。

7、句子首字母大写，仿西文例。