| |
| Wednesday, December 5, 2007 |
| 下面介绍的是吴语协会推荐的通用吴语拼音方案下的嘉定话拼音方案。 这里采用的是《嘉定县志》所采用的老派嘉定镇话的音系。对于新派归并分化的音位，请参考上海市区音系。 声母表 | 条目 | 清不送气塞音 | 清送气塞音 | 浊塞音 | 清擦音 | 浊擦音 | 紧喉次浊 | 次浊 | | 唇音 | p 帮 | ph 滂 | b 並 | f 敷 | v 奉 | 'm 妈 | m 明 | | 齿音 | ts 精 | tsh 清 | | s 心 | z 邪 | 'l 拉 | l 来 | | 舌头音 | t 端 | th 透 | d 定 | - | - | 'n 那 | n 南 | | 舌面音 | ci 见 | ch 溪 | j 群 | sh 晓 | | 'ny 拈 | ny 疑 | | 牙音 | k 光 | kh 框 | g 狂 | - | - | 'ng 嗯 | ng 牙 | | 喉音 | ' 影 | - | - | h 好 | gh 匣 | - | - | 韵母表 | 开 | 合 | 齐 | 撮 | | a 蟹 | ua 怪 | ia 写 | - | | o 沙 | | | - | | y 斯 | | - | | | - | - | i 移 | - | | - | u 乌 | - | iu 遇流 | | au 包 | - | iau 萧 | - | | ae 山爱 | uae 关 | iae 廿 | - | | - | uie 碗 | ie 烟 | | | oe 干勾 | | ioe 捐 | | | an 梗 | uan 横 | ian 阳 | - | | aon 刚 | - uaon 黄 | iaon 炀 | - | | on 东 | - | ion 兄 | - | | en 真 | uen 昆 | in 清 | - | | ah 鸭 | uah 刮 | iah 脚 | | | eh 黑 | ueh 阔 | ieh 吃 | - | | - | - | ih 乙 | - | | aoh 恶 | uaoh 握 | iaoh 确 | | | oh 独 | - | ioh 郁 | - | | r 而文 | m 无白 | n 尔白 | ng 五 | 注： 与上海市区以及嘉定新派音系上的主要区别有： 严格区分尖团； an韵aon韵不合并；aoh韵oh韵不合并；ieh韵ih韵不合并； 撮口呼不能拼韵尾以及鼻化韵（没有iuih韵和iuin韵）； 流摄洪音并入oe；细音并入iu； e韵并入ae韵。 鹅
Ngu
鹅鹅鹅，
Ngu ngu ngu,
曲项向天歌。
Chioh-ghaon shian thie ku,
白毛浮绿水，
Bah-mau voe loh-sy,
红掌拨清波。
Ghon-tsaon peh tshin-pu. |
| 最近更新 ( Thursday, December 5, 2007 ) |
吴语协会
专题 