吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2980|回复: 19

[词汇] 上海话里的“ghaon”

[复制链接]
发表于 2010-10-29 07:23:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
ghaon”,在上海话里曾是很热门的。意思约相当于“承受”,引申可解释为“经历”。最常用的就是“ghaon弗消”、“ghaon弗落”,还可以有“ghaonghaon伤”。近年,似乎听见得少了。因为似乎不大形诸书面,写成“杭”,仅是音近。
发表于 2010-10-29 09:47:25 | 显示全部楼层
ghaon弗牢,现在用的也越来越少,几乎都用挡弗牢了
发表于 2010-10-29 10:35:12 | 显示全部楼层
味道行着过
发表于 2010-10-29 13:39:35 | 显示全部楼层
ghaon弗落,吃不消,北方话有叫“扛不住”,和这2个词也很像。
这个ghaon苏州话里也很活跃,难~:难受,痛苦。~~看:忍受一下,试试看。
发表于 2010-10-29 16:50:00 | 显示全部楼层
hrang
发表于 2010-10-30 12:13:19 | 显示全部楼层
hrang
乌程仔 发表于 2010-10-29 16:50
你的拼音方案公佈了嗎?
发表于 2010-10-30 16:43:29 | 显示全部楼层
你的拼音方案公佈了嗎?
热度 发表于 2010-10-30 12:13

^^
发表于 2010-10-30 16:45:11 | 显示全部楼层
我们讲搁不牢,搪不牢
发表于 2010-10-30 16:49:09 | 显示全部楼层
我们讲搁不牢,搪不牢
钱塘知府 发表于 2010-10-30 16:45

这里的搪字怎么发音?
发表于 2011-5-22 11:49:12 | 显示全部楼层
hrang行
发表于 2011-5-22 21:26:44 | 显示全部楼层
hrang行
乌程仔 发表于 2011-5-22 11:49
依然還是翹舌的啊?
发表于 2011-5-22 22:16:10 | 显示全部楼层
这里的搪字怎么发音?
寒寒豆 发表于 2010-10-30 16:49
dang
发表于 2011-5-22 22:16:59 | 显示全部楼层
依然還是翹舌的啊?
热度 发表于 2011-5-22 21:26
啥翘舌?浊韵母。
发表于 2011-5-22 23:24:19 | 显示全部楼层
降 也
发表于 2011-5-23 11:09:25 | 显示全部楼层
hrang
乌程仔 发表于 2010-10-29 16:50

惊现姑拼
发表于 2011-5-23 11:36:05 | 显示全部楼层
这个字很常用的啊  谁说用的少了 我们上海人在QQ里经常用的
一般是写作“夯”,夯一记,乃女朋友夯特,乃饭夯下去
发表于 2011-5-23 14:01:30 | 显示全部楼层
我在苏州黄天源吃面,有一个神经有病的人走过,店内一个食客对另一个说,“个种人我是行(hrang)过dze”,就是说受过这种人了。
发表于 2011-5-23 18:30:50 | 显示全部楼层
ghaon弗牢
发表于 2011-5-23 18:35:58 | 显示全部楼层
现在还没有“吃”了吗?
发表于 2011-5-24 12:48:47 | 显示全部楼层
我遇到的一律是haon夯。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-29 15:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表