船的古吴称：舡

富春山越 · 发表于 2010-10-14 20:22:05

本帖最后由富春山越于 2010-10-14 20:24 编辑

我处把两头尖船叫两头舡。
舡：《韻會》虛江切，𠀤音肛。《廣韻》舽舡，船貌。《玉篇》船也。《增韻》舽舡，吳船名。
舽：《廣韻》薄江切《集韻》皮江切，𠀤音龎。《玉篇》吳船也。《廣韻》舽舡，船名。《集韻》舽艭，船也。《轉注古音》舽音與龎同。吳人目舟曰舽舡，俗言物之蠢大曰舽舡。別作胮肛，非。
“舡”我们还有，这“舽”那里还有？

寒寒豆 · 发表于 2010-10-14 22:25:47

越越伯伯家这个舡怎么发音？

mandarin · 发表于 2010-10-14 22:26:55

就是航，一音之转。古侗壮语船的意思

乌程仔 · 发表于 2010-10-14 22:40:15

就是航，一音之转。古侗壮语船的意思
mandarin 发表于 2010-10-14 22:26

为什么要把侗放在壮前呢？侗是个小族，是因为侗语典型？没有道理嘛。

mandarin · 发表于 2010-10-14 23:04:29

写反了而已

富春山越 · 发表于 2010-10-15 11:16:51

越越伯伯家这个舡怎么发音？
寒寒豆发表于 2010-10-14 22:25

kɒŋ⁵²

寒寒豆 · 发表于 2010-10-15 22:36:12

这里有一篇文章，越越伯伯可参考一下。

里头提到吴语对船的一种叫法，可能和越越伯伯说的有关。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 船的古吴称：舡

本帖子中包含更多资源