邓丽君也念白字

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 11:34:29

在《偿还》内，邓丽君将徘徊的徊huai念成hui，台湾人有时就是会念错字，此点不及大陆人。

mandarin · 发表于 2009-6-23 12:04:01

姑姑念bewe还是bawa

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 12:16:37

姑姑念bewe还是bawa
mandarin 发表于 2009-6-23 12:04

当然是bawa啦，bewe算什么东西？

mandarin · 发表于 2009-6-23 12:24:19

告诉你吧就是念bewe 书面词白出来难听的

mandarin · 发表于 2009-6-23 12:27:22

4# mandarin
王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀！
我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。
西得诸侯棹锦水，欲向何门趿珠履？
仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子。眼中之人吾老矣！

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 14:44:52

告诉你吧就是念bewe 书面词白出来难听的
mandarin 发表于 2009-6-23 12:24

错错错！bewe压根不存在，乃堕落音！bawa!

mandarin · 发表于 2009-6-23 16:22:18

bawa不合韵书，实乃堕落音呢

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 16:46:04

bawa不合韵书，实乃堕落音呢
mandarin 发表于 2009-6-23 16:22

啥韵书呀？俺不懂，平时不就是那样讲的吗？太深奥了，人生苦短，讲点听得懂的罢。

mandarin · 发表于 2009-6-23 17:21:34

广韵集韵韵会正韵

fen阳听得懂的ven阳听不懂的

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 18:20:59

广韵集韵韵会正韵

fen阳听得懂的ven阳听不懂的
mandarin 发表于 2009-6-23 17:21

这些韵书吾是不看的，无用。

guoguo · 发表于 2009-6-23 18:24:59

台湾人好像都念ui

热度 · 发表于 2009-6-23 19:26:56

本帖最后由热度于 2009-6-23 19:28 编辑

台湾2读的，张雨生唱的歌：
《天天想你》歌词里 hui
《还是朋友》歌词里 huai

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 19:33:43

所以台湾人有时就是五音不正，也有原因，因为台湾北方人少。

mandarin · 发表于 2009-6-23 19:49:11

所以台湾人有时就是五音不正，也有原因，因为台湾北方人少。
乌程仔发表于 2009-6-23 19:33

我奇怪你们为什么那么没有自信，不能理直气壮地发出吴越的声音？而要受北方话的影响？

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 19:59:13

我奇怪你们为什么那么没有自信，不能理直气壮地发出吴越的声音？而要受北方话的影响？
mandarin 发表于 2009-6-23 19:49

既然要讲国语，就要讲咱中华正统的国语，不要讲不伦不类的国语，讲吴越语是另外一回事，我的意思是，保持语言的纯洁性，这有啥奇怪的？

mandarin · 发表于 2009-6-23 20:04:51

徊念淮才是不正统哩

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 20:31:48

徊念淮才是不正统哩
mandarin 发表于 2009-6-23 20:04

字典上徊是念huai啊，你讲谁正统？

mandarin · 发表于 2009-6-23 20:39:10

康熙正统还是新华正统

热度 · 发表于 2009-6-23 20:53:58

所以台湾人有时就是五音不正，也有原因，因为台湾北方人少。
乌程仔发表于 2009-6-23 19:33

北台湾人口多国南台湾

乌程仔 · 发表于 2009-6-23 21:24:57

康熙正统还是新华正统
mandarin 发表于 2009-6-23 20:39

当然是新华正统啦，如今是新华的时代嘛。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头