字到底是什么"yaruxiang"

ajinomoto1984 · 发表于 2009-5-4 15:24:20

想必大家都把床头柜叫做这个,是不是夜壶箱?请指出正确的汉字。

乌程仔 · 发表于 2009-5-4 15:31:35

本帖最后由乌程仔于 2009-5-4 15:36 编辑

读错了！！！夜壶箱yawusiang

乌程仔 · 发表于 2009-5-4 15:35:44

夜壶箱意思就是只有夜壶那么小的箱子或者用来放夜壶的箱子

九曲 · 发表于 2009-5-4 17:17:45

4# z200052 ia u jiu前两字不知道什么字，最后一个是橱

dorp · 发表于 2009-5-4 17:36:12

4# z200052

本地床頭櫥云夜壺櫥ya-wu-jiu.
家裡還藏著一隻, 據稱是爺爺遺物....

dorp · 发表于 2009-5-4 18:23:59

8# z200052

我講ya-wu，弗講ia-u嗰...

乌程仔 · 发表于 2009-5-4 18:52:51

夜壶箱是上海人对床头橱的旧称。但是不限于上海一地这么叫。
google两段话：
不过，她仍然有一张上海人所谓‘夜壶箱’，西洋称之为‘night table’的小桌子，立在床头。她便在这张夜壶箱上，题写那本她赠送给我的英 ...
z200052 发表于 2009-5-4 17:05

苏州也讲夜壶箱

热度 · 发表于 2009-5-4 19:11:40

夜壺、痰盂罐，有也衹擺牀底下……，夜壺箱裡擺別的東東

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 字到底是什么"yaruxiang"