考“十恶不赦(so?)”

乌程仔

十恶不赦的赦在苏州话里不念平常念的[se?]，而是念[so?]，你们那里是这个样子的吗？

泖港人

一样的，其它情况也读soh,大赦天下

mandarin

《廣韻》始夜切《集韻》《韻會》《正韻》式夜切。
又《集韻》測革切。本作敕。
又《韻補》叶詩戈切。

最后一个促化来的？

姬远清

十恶不sha..

吴人

舒声字，苏沪应该是so。

Salomé

4# 姬远清

同姬姬。。。。

Salomé

钱乃荣记的衢州音居然是[so]44 書 麻 。。。。衢州麻韵貌似根本就没有[o]。。。。

双相障碍

钱记的常州音也有不少错误的，跟楼上类似的就是把晒记成so（其实应该sa），另外比较离谱的就是词汇部分注音多次把ei韵写成ou韵，原因不明。

吴人

同吴人。如此看来，上海话和江阴话互通程度相当高。
z200052 发表于 2009-4-18 07:16

..我说 “苏沪” 是so，其实江阴是sa。

钱塘知府

我处读sa

吴人

汗，杭州不是应该读 suei么。。。

钱塘知府

为啥？

吴人

杭州么，车 读tshuei，社 读zuei，赦 应该读suei的。

乌程仔

汗，杭州不是应该读 suei么。。。
吴人 发表于 2009-4-18 13:13

不对，杭州读[se?]。

乌程仔

杭州么，车 读tshuei，社 读zuei，赦 应该读suei的。
吴人 发表于 2009-4-18 13:22

文读的

mandarin

姑姑是不是只有在“十恶不赦”里才读入声？

钱塘知府

姑姑肯定是受了普通话影响，我曾经想读seh的，我身边的小白连“社”“射”都有读入声的

乌程仔

姑姑是不是只有在“十恶不赦”里才读入声？
mandarin 发表于 2009-4-18 18:11

非也，赦免的赦我也读se?，我只有这一读，其实苏州话的十恶不赦我也想读se?。

吴人

姑姑查《新华字典》读吴语的。

乌程仔

姑姑肯定是受了普通话影响，我曾经想读seh的，我身边的小白连“社”“射”都有读入声的
钱塘知府 发表于 2009-4-18 18:48

无所谓影响不影响，我认为语言也要随着社会而变化，况且我也没听过se?以外的读音。