各地“胳肢窝”怎么说和写

大椿 · 发表于 2008-6-8 09:25:47

无锡话弗大好写：頦扎子下，克扎子乌……

上帝！头次来里试写伊4个字。

泖港人 · 发表于 2008-6-8 09:40:40

胳佬照－－呵呵是谐音

benojan · 发表于 2008-6-8 09:50:27

khih tseu eu胠肢下
胠（《说文》亦下也.从肉去聲.去劫切.）
肢（tsy连读可能变音）

热度 · 发表于 2008-6-8 10:32:10

肋胳肢

吴人 · 发表于 2008-6-8 10:33:17

keh-tsah-u

乌程仔 · 发表于 2008-6-8 10:34:57

辣胳肢

姬远清 · 发表于 2008-6-8 10:47:59

无锡不是khaeh-laeh-tsy-ghu么?

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-8 11:21:50

gap lap

人人头 · 发表于 2008-6-8 11:34:54

苏州：kaeh laeh tsae（胳肋沼）

人人头 · 发表于 2008-6-8 11:38:21

这个有人说是“越语底层”

dorp · 发表于 2008-6-8 14:32:50

同beno 胠遮下khih tso o

肢（tsy连读可能变音）
附会了又....

钱塘知府 · 发表于 2008-6-8 16:01:08

原帖由热度于 2008-6-8 10:32 发表
肋胳肢

我和你一样诶

mandarin · 发表于 2008-6-8 19:49:08

肋胳肢

疁城小囡 · 发表于 2008-6-9 18:15:47

原帖由 泖港人 于 2008-6-8 09:40 发表
胳佬照－－呵呵是谐音

我同，实际上是胳肋肢下之连读。

wit · 发表于 2008-6-9 19:10:45

好象是"胳肋"和"肋胳"两分啊，粤语发音近前者。
而且两个苏州人的说法居然还有差异。

[ 本帖最后由 wit 于 2008-6-9 19:14 编辑 ]

疁城小囡 · 发表于 2008-6-9 19:52:33

粤语是胳肋底。

人人头 · 发表于 2008-6-9 20:08:42

乌程仔的应该是杭州的讲法吧。我没有听过倒着说的

人人头 · 发表于 2008-6-9 20:12:45

凌嵐軒 · 发表于 2008-6-9 22:25:21

中原官話信蚌片是 ga－la－zi『拼音標註』

寒寒豆 · 发表于 2008-6-10 02:46:25

这个词经常用的，kah lah tsho 夹辣叉

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 各地“胳肢窝”怎么说和写