足够个吴语用词

amor · 发表于 2008-6-2 15:02:05

大家“足够”个吴语用词是啥？吾用Koezy这个词语，
例句：一个月吃30斤米koezy个了。本字不知道是什么，难道是够事。（音：肝是）

吴人 · 发表于 2008-6-2 15:07:27

够透
一个号头30斤米吃吃够透咧。

泖港人 · 发表于 2008-6-2 15:22:08

我处有类似说法，但是第一个字是跟"够"一样得读音，keuzy。多年不用，不说全忘了，惭愧

[ 本帖最后由泖港人于 2008-6-2 15:23 编辑 ]

疁城小囡 · 发表于 2008-6-2 16:06:34

够著 keu zy

人人头 · 发表于 2008-6-2 16:27:41

瞎足挺

Zyre · 发表于 2008-6-2 16:56:10

iou爻..
iou-ghau..
可能倍是有爻...

泖港人 · 发表于 2008-6-2 17:53:42

借问Z叔（实在不知怎么称呼，大家叫您Z叔的）早年的贵处是指上海市区吗？

泖港人 · 发表于 2008-6-2 18:48:38

我有个同事，56、7岁样子，应该是虹桥路和中山西路内环内附近的原住民，讲的话有浦东腔痕迹，他说他儿子听不懂他父亲的话，呵呵
我知道那不是浦东话。

热度 · 发表于 2008-6-2 19:41:55

法華鎮？

Basatio · 发表于 2008-6-2 19:50:45

可以说绰宽
chiueq khua

benojan · 发表于 2008-6-2 21:27:40

有爻直翻成“有了”，表示“够了”的意思

富春山越 · 发表于 2008-6-2 22:57:36

至足tsɿ tso? ：一个月吃30斤米至足了——一个月至多吃三十斤米
精夠tɕiŋ cei：一个月吃30斤米精夠了——一个月吃三十斤米足夠了

mandarin · 发表于 2008-6-3 11:20:08

照这么说万航渡路愚园路居民也应该有口音了。。。。

mandarin · 发表于 2008-6-3 13:43:03

愚园路万航渡路也在租借外
地位应该和华山路以西的“新华路”一带相仿

mandarin · 发表于 2008-6-3 16:20:26

但那里的洋房区是解放前就存在了的

钱塘知府 · 发表于 2008-6-3 16:55:29

仅够，煞宽

孙舞阳 · 发表于 2008-6-4 11:17:15

藏CANG读去声

ichiun · 发表于 2008-6-4 17:51:17

尽够

fay · 发表于 2008-7-21 17:21:30

只嫌有老了或有限老

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 足够个吴语用词