白头偕老

mandarin · 发表于 2008-5-24 17:49:17

不要查

印象里怎么念的

乌程仔 · 发表于 2008-5-24 18:04:19

[ba?deuhi?lao]

疁城小囡 · 发表于 2008-5-24 18:10:44

gojin · 发表于 2008-5-24 18:17:08

这种帖子姑姑一般都会插上一脚。所不同的是，“h打弯”这句姑姑现在不讲了。。。

mandarin · 发表于 2008-5-24 18:30:37

大家先猜

最后公布我听到的评弹念法~~

姬远清 · 发表于 2008-5-24 18:48:42

bah dei yieh lau

simaxiudi · 发表于 2008-5-24 20:48:40

bɐʔ dɤ ʑiA lɔ
前两字广用变调，后两字窄用式

wit · 发表于 2008-5-24 21:05:37

现实生活中:bah deu ya lau
曲艺形式中:beh deu yie lau

mandarin · 发表于 2008-5-24 21:06:49

8对

再猜~~

wit · 发表于 2008-5-24 21:20:56

要么念半边字:cia或cie

姬远清 · 发表于 2008-5-24 21:53:00

kai.........

mandarin · 发表于 2008-5-24 22:24:54

wit对的

cie

发音人：杨振言

gojin · 发表于 2008-5-24 22:28:42

原帖由 wit 于 2008-5-24 21:20 发表
要么念半边字:cia或cie

《100年前苏州话》里音系表只有cia一读。

wit · 发表于 2008-5-24 22:47:31

唱词受中州韵影响产生一种特殊的评弹文读，比一般文读还要更“文”一点。

mandarin · 发表于 2008-5-24 22:52:10

今天还听到一个，矮念ya(i)

不知道是不是过渡中州结果

吴人 · 发表于 2008-5-24 22:54:59

正常啊，二等嘛。骇一百年前苏州话 shie，后面注释例子是是“惊骇”，岂不是=惊险。。。。

mandarin · 发表于 2008-5-24 22:57:28

你是说我听到的其实是ye？

吴人 · 发表于 2008-5-24 22:59:54

从苏州的ie开口度来看，你大概不会把它听成ia，估计还是ia。

热度 · 发表于 2008-5-24 23:58:17

偕，該怎麽讀？

順懷念楊振言先生……

人人头 · 发表于 2008-5-25 09:01:10

要我读第一印象是[jil]。

不过估计不对。估计也是普通话导致的错误。

查了下古諧切。要读cia的

[ 本帖最后由蔡佞于 2008-5-25 09:04 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 白头偕老