【转载】脂粉苏州：细柳惊风的妖娆

gojin

     
    苏州人往往被女性化，什么优美、柔和、文静、高雅；姑娘们则被誉为小家碧玉、大家闺秀，还有那够不上“碧玉”的也被呼这为“阿姐”。

    苏州人之所以被女性化，我认为其诱因是语言，是那要命的吴侬软语。吴侬软语出自文静、高雅的女士之口，确实是优美柔和，婉转动听。我曾陪一位美国作家参观苏州刺绣厂，由刺绣名家朱凤女士讲解。朱凤女士生得优美高雅，讲一口地道的吴侬软语，那位美国作家不要翻译了，专门听她讲话。我有点奇怪，问道，你听得懂?他笑了，说他不是在听介绍，而是在听音乐，说朱凤女士的讲话likemusic，像美妙的乐章。

    可是，吴侬软语由男人来讲就有点“娘娘腔”了。那一年我碰到老作家张天翼，他年轻时在苏州闹过革命，也在苏州坐过监牢，他和我开玩笑，说苏州人游行示威的时候，喊几句口号都不得力，软绵绵地，说着，他还模仿苏州人喊了两声。这两声虽然不地道，可我也得承认，如果用吴侬软语喊“打倒……”确实不如用北方话喊“打倒……”有威力。

    已故的苏州幽默大师张幻尔，他说起来还要滑稽，说北方人吵架要动手时，便高喊“给你两个耳光”!苏州人吵架要动手时，却说“阿要拨侬两记耳光嗒嗒”?实在是有礼貌，动手之前还要先征求意见：“要不要给你两个耳光?”两个耳光大概也不太重，“嗒嗒”有尝尝味道的意思。当然，如今的苏州人，从幼儿园开始便学普通话，青年人讲地道苏州话的人已经不多了，吴侬软语也多了点阳刚之气，只有在苏州评弹中还保留着原味。

    苏州人被女性化，除掉语言之处，那心态、习性和生活的方式中，都显露出一种女性的细致、温和、柔韧的特点，此种特点是地区的经济和文化形成的。吴文化是水文化，是稻米文化；水是柔和的，稻米是高产的，在温和的气候条件下，那肥沃的土地上一年四季都有产出，高产和精耕相连，要想多收获，就要精心地把各种劳务作仔细的安排。一年四季有收获，就等于一年四季不停息，那劳动是持续不断的，是有韧性的。这就养成了苏州人的耐心、细致，有头有尾。苏州人把日常的劳作叫作“爬”，常听见有老苏州在街坊中对话：

    “你最近在作啥?”

    “呒啥，瞎爬爬。”

    “瞎爬爬”是谦词，意即胡乱做点事情。修建房屋，改善居住叫爬房子；做家具，添陈设叫爬家什；侍弄盆景，叫爬盆景；不停地做事，叫“勿停格爬”。爬不是奔，速度可能不快，可却细致、踏实、永不停息，是一种“韧性的战斗”。苏州人细致而有耐性的特性，用不着调查了了解，只要看一下苏州的刺绣、丝绸，游览过苏州的园林后便可得出结论，如果没有那些心灵手巧、耐心细致的苏州人，就不可能有如此精美的绣品和精致的园林。一个城市的生活环境，是传统文化的体现，是人们习性的综合反映。

    苏州人被女性化，这也没有什么贬意，喊口号虽然缺少点力度，却也没有什么害处。相反，在当今电子化生产的条件下，苏州人的精细、灵巧、有耐性，却成了不可多得的优点，成了外商投资在人力资源上的一种考虑。我不敢说苏州所以能吸收这么多的外资都是因为苏州人的精细，却听说过有一宗很大的国外投资，在选择投资地点时到处考察，难作决策，可在参观了苏州刺绣研究所后，立刻拿定主意：苏州人如此灵巧心细，能绣出如此的精美的绣品，还有什么高科技的产品不能生产，还有什么精密的机械不能管理呢?现代化的生产已经不是抡大锤的时代了，各种产业都要靠精心策划，精心管理，特别是电子行业，更需要耐心细致，一丝不苟，这一些正是苏州人的拿手。

    世间事总是有长有短，有利有弊。苏州人的那种女性化的特点，也不是完美无缺，它有一个很大的缺点，这缺点说起来还和苏州的园林有点关系。苏州园林是世界文化中的宝贵遗产，是苏州人的骄傲和生财之道，怎么会为苏州人性格带来缺陷呢?这就要追朔到苏州园林的兴起了。

    苏州园林作为一种文化现象来看，是一种“退隐文化”的体现。园林的主人们所以要造园林，那是因为厌倦政治，官场失意，或是躲避战乱，或是受魏晋之风的影响，要学陶渊明归去来兮，想做隐士。在中国的传统文化中，隐士也很受推崇，那是清高的表现。做隐士也不必都躲到深山老林里去，大隐隐于市。

    隐于市却又要无车马之喧，而有山川林木之野趣。怎么办?造园林。在深巷之中，高墙之内，营造出一片优美闲适而与世相隔的境地。从苏州园林的题名中，一眼便能看出园主人造园的用意。居苏州园林之首的“拙政园”，是明代御史王献臣，仕途失意后归隐苏州所建，他取西晋潘岳《闲居赋》中的意思，把筑室种树，浇园种菜说成是“拙者之为政也”。“拙者”就是自己，自己从此再也不问政治了，而是把浇园种菜当作自己的“政事”，所以把园子命名为“拙政园”。吴江的“退思园”就不用说了，是任兰先罢官之后归乡所建，“退则思过”，故名“退思园”。“思过”是假，退隐却是真情；连那苏州最早的园林“沧浪亭”，也是诗人苏子美在一度不得意时买下的一片荒地而建成的，他要“迹与豺狼远，心随鱼鸟闲”。

    退隐、退养而在苏州造园的人越来越多，这些人都不是土财主和暴发户，他们有钱，更主要的是有文化，用现在的话说他们都是知识界的精英。他们退隐在苏州以后也不是无所事事，而是广结名流，著书立说，吟诗作画，那“退隐文化”便主导着当时的文化潮流，影响着人们的价值取向，代代相传，使得苏州人在文化心态上俱有一定的封闭性，容易满足于已有的一方天地，缺少一种开拓与冒险的精神，善于“引进来”，而不善于“走出去”。

    要说一个地区人们的习性，只能是一种大体的印象，并非是绝对的。苏州人也有性情刚烈的，也有勇猛顽强的，也有随着郑和的船队而走遍世界的，随处都可以举出许多事例；特别是在今天，苏州经济繁荣，交通发达，海内外人士纷至沓来，他们到苏州来不是退隐，而是要在这一片有优秀文化传统的土地上大展宏图，谋求发展。传统与现代的文化心态正在相互影响，地区的风貌，人们的价值取向也在逐步演变。

乌程仔

苏州人往往被女性化，什么优美、柔和、文静、高雅
这个未必

沈小三

最后一张图片不好看

mandarin

吴侬软语由男人来讲就有点“娘娘腔”了。那一年我碰到老作家张天翼，他年轻时在苏州闹过革命，也在苏州坐过监牢，他和我开玩笑，说苏州人游行示威的时候，喊几句口号都不得力，软绵绵地，说着，他还模仿苏州人喊了两声。这两声虽然不地道，可我也得承认，如果用吴侬软语喊“打倒……”
========================================

可以换局部修正成中州韵啊，ae咯e咯念念ao啊ai啊嘛，说大书说到武场面专门这样处理的，多少气势磅礴，不照样在苏州话音系里

热度

張天翼 是不是《大林和小林》作者？

人人头

苏州人在文化心态上俱有一定的封闭性，容易满足于已有的一方天地，缺少一种开拓与冒险的精神，善于“引进来”，而不善于“走出去”。

人人头

也只是一部分人了

乌程仔

吴侬软语由男人来讲就有点“娘娘腔”了。那一年我碰到老作家张天翼，他年轻时在苏州闹过革命，也在苏州坐过监牢，他和我开玩笑，说苏州人游行示威的时候，喊几句口号都不得力，软绵绵地，说着，他还模仿苏州人喊了两声。这两声虽然不地道，可我也得承认，如果用吴侬软语喊“打倒……
这是不折不扣的偏见！无知之谈！不过“打倒”用北部吴越语说的确不大得力，也不是苏州一地，上海也一样。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-5-17 15:04 编辑 ]

热度

『打』字介有力道呃，又是前an又是不送氣音

乌程仔

e咯念ai啊嘛
e有必要改成ai么？没有必要。

乌程仔

原帖由 热度 于 2008-5-17 15:04 发表
『打』字介有力道呃，又是前an又是不送氣音

呵呵呵

mandarin

原帖由 乌程仔 于 2008-5-17 15:06 发表
e咯念ai啊嘛
e有必要改成ai么？没有必要。

“来者何人，还不快快报上名来”

总不见得k'ue k'ue报上名来吧

乌程仔

原帖由 mandarin 于 2008-5-17 15:53 发表


“来者何人，还不快快报上名来”

总不见得k'ue k'ue报上名来吧

[k'uak'ua]

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-5-17 18:09 编辑 ]

沈小三

为了照顾杭州，我们要敢于打破北吴共性

沈小三

原帖由 蔡佞 于 2008-5-17 14:26 发表
苏州人在文化心态上俱有一定的封闭性，容易满足于已有的一方天地，缺少一种开拓与冒险的精神，善于“引进来”，而不善于“走出去”。

所以，温台文化虽然远不如苏南文化精致，但是他们敢于闯出去
现在海外据说到处能听见温州话，“事实存在”也是一种安全性

mandarin

原帖由 乌程仔 于 2008-5-17 18:06 发表

[k'uak'ua]

不带的好伐，武打场面怎么苏白出来的啦，又不是内心读白咯，文白错乱得来姑姑

乌程仔

原帖由 沈小三 于 2008-5-17 18:52 发表

所以，温台文化虽然远不如苏南文化精致，但是他们敢于闯出去
现在海外据说到处能听见温州话，“事实存在”也是一种安全性

太过繁衍也不好，会引起别人的忌恨，君不记在米兰温州华侨曾和意大利警察冲突吗？当然，温台地区的生存环境是严峻的，最不能忘记的是每年夏季的台风！

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-5-17 19:10 编辑 ]

乌程仔

原帖由 mandarin 于 2008-5-17 19:05 发表



不带的好伐，武打场面怎么苏白出来的啦，又不是内心读白咯，文白错乱得来姑姑

不要紧，不要紧，武打也可用苏白。

mandarin

两个市井泼皮无赖打架场面要么

乌程仔

原帖由 mandarin 于 2008-5-17 19:23 发表
两个市井泼皮无赖打架场面要么

要要要啊，我不大听评弹的。