杭州方言女主播被指发音不标准 遇下课风波(图)

吴人

杭州方言女主播被指发音不标准 遇下课风波(图)        
2008-04-11 16:37:16　来源: 浙江在线-今日早报　
      

• 　　核心提示：杭州一方言女主播因不是土生土长的杭州人，其不标准的杭州话遭到不少网友的反感，不少网友要求其下课。

阿六嫂傅艺貌

今日早报4月11日报道  人怕出名猪怕壮。这话用在阿六嫂身上再恰当不过了。从去年海选出炉，到如今成为王牌新闻节目《阿六头说新闻》当家女主播，阿六嫂傅艺陡然成名了。日前，一直给阿六头做搭档的“阿六嫂”，还勇挑重担独播新闻。

不过，昨天，记者却在杭州某网站上发现，许多网友觉得阿六嫂的杭州话太不标准，甚至还有人在网站上发起“要求阿六嫂下台”的投票运动，这让阿六嫂傅艺十分委屈。而杭州西湖明珠频道总监李春晨则十分大度地感谢大家对《阿六头说新闻》的关注，他说，届时会以收视数据等标准，再进行适当调整。

杭州网友质疑 发起“倒阿六嫂行动”
从今年1月份亮相，到出演情景剧，接拍广告，再到两周前单口说新闻，阿六嫂傅艺一路风生水起。但人一红，是非就多。

在杭州的某个论坛里，许多网友都表示，阿六嫂的杭州话太不标准了。“《新闻联播》播音员的普通话要达到一级甲等，那用方言播音的《阿六头说新闻》，主持人的杭州话也应该地道，但现在这位阿六嫂的杭州话实在是太不正宗了。”网友梦幻仙子说。令人意外的是，几乎所有的跟帖者都赞同她的说法。“我妈这个老杭州，如果碰到阿六嫂主持《阿六头说新闻》，都要戴上老花眼镜看字幕。”

“杭州姑娘美如桃花，但一说话就有机关枪的腔调。这个阿六嫂没有这种腔调，杭州话中带有北腔，其中有些霸气，所以杭州人听着觉得不是他熟悉的杭州话。”有网友这样分析归纳阿六嫂的杭州话症结所在。

除了杭州话不标准外，网友们还觉得阿六嫂说话时眉毛挑太高，眼睛眨太多，面部表情不自然。甚至有网友发起“要求阿六嫂下台”投票活动，截至记者发稿前，已经有495名网友进行了投票，而高达93.33%的网友认为阿六嫂应该退出《阿六头说新闻》节目，5.45%的网友觉得“允许周末时和阿六头搭档说说”。

当然，也有网友为阿六嫂抱不平，“阿六嫂本来就不是做播音的，要给新人一个发展空间嘛”，但是这些声音全都被淹没在一片口水争议中。在投票活动中，也只有6名网友选择了“很喜欢阿六嫂，要求保留她”。据悉，这个投票活动截到4月26日。

阿六嫂委屈 我不是土生土长杭州人

对于这些争议，阿六嫂傅艺貌似早有心理准备。电话接通，记者一说这事儿，她就接上了口：“有争议很正常。杭州话不是我母语啊，有时候确实会反应不过来，有点别扭，但我已经尽力了。”

傅艺是桐庐人，20岁之前没接触过杭州话。她说自己一直在努力学习杭州话，虽然已经说得相当溜，但口音还是有点差别。“就像中国人学英语，无论说得多好，在老外听来还是有差别的。而且，杭州话也没有一个明确的标准啊，许多杭州人自己也说不好杭州话。”
“我每天到下沙拍戏，然后赶到电视台准备播音，那时我才看到新闻稿。而且，为了保持新鲜度，是随时可能调整新闻的。有时候，我已经准备好下句话说什么了，突然换了，那就得即兴发挥把话题过渡过去。杭州话不能磕磕碰碰，又要想着怎么连贯，其实，说新闻没大家想的那么简单，没有体验过的人不会知道。”处在风口浪尖的傅艺，其实也很困扰。

不过，让她欣慰的是，还是有人支持她。“安峰就经常安慰我，他说，‘我刚出来的时候，也经常被人说，老是一只手挥来斩去。’我想新生事物总是容易引起争议的，我现在的水平也许只有幼儿园毕业，但还是努力尽量让观众接受我。”

采访结束后，过了几分钟，记者接到傅艺的短信：“因为我是方言类新闻女主播第一人，没有经验可寻，没有参照物，望请观众朋友多提宝贵意见，谢谢。”

电视台回应 根据收视数据适当调整

阿六嫂傅艺说自己会把压力变动力，但杭州西湖明珠电视台的工作人员们却有些为她抱不平。

“她已经很努力了。节目开始前，都会拿着播音稿请教杭州话该怎么说。许多人觉得她的杭州话不标准，那安峰刚出来时，还有许多人觉得他也不标准呢。”电视台唐小姐如是说。

她说，当初“阿六嫂”单口说新闻，是因为两位阿六头都有事，所以是临时顶上的，而电视台领导也希望由此锻炼阿六嫂的能力。“从目前来看，她一人说新闻，比两人联播时说得好多了。”而根据艾杰比尼尔森的收视数据显示，阿六嫂一人说新闻时的平均收视近8个百分比，接近甚至超出两人联播时的收视。

对于网友集体投票抵制阿六嫂事件，杭州西湖明珠频道总监李春晨倒是十分坦然：“感谢大家对我们节目的关注。”

李春晨坦承作为方言节目主持人，肯定需要正宗的杭州话，“不然杭州观众听了当然不舒服，而想借此节目学杭州话的观众朋友，也不能学到标准的杭州话。但——”他话锋一转，“对一个主持人来说，杭州话说得标准肯定不是唯一标准。在评选阿六嫂的活动中，傅艺的综合分数是很高的。”

不过，记者更为关心的是，阿六嫂的命运是否会随着4月26日票选结果的出炉而动荡呢?
“我们只是推阿六嫂这个概念，并不是说就是傅艺的专利了。只要有合适的人选，谁都可以来当阿六嫂。”李春晨说，节目会充分考虑观众的意见，“我们会根据收视数据等标准，采取适当的调整。” (本文来源：浙江在线-今日早报  )

疁城小囡

“而且，杭州话也没有一个明确的标准啊，许多杭州人自己也说不好杭州话。”

mandarin

杭州姑娘美如桃花，但一说话就有机关枪的腔调。这个阿六嫂没有这种腔调，杭州话中带有北腔，其中有些霸气，所以杭州人听着觉得不是他熟悉的杭州话。
————————————————————————————

上海妇女美如桃花，但一说话就有小菜场寻相骂的腔调。这个***没有这种腔调。上海华中带有江北腔，其中有些蛮气，所以上海人听着觉得不是他熟悉的上海话。

guoguo

桐庐人说的杭州话是不是更像北吴呢

沈小三

反映了杭州人民抗拒吴化的情结？

小竹原

原帖由 沈小三 于 2008-4-12 12:21 发表
反映了杭州人民抗拒吴化的情结？

这个杭州人民不已经表态了嘛～　＂这个阿六嫂没有这种腔调，杭州话中带有北腔，其中有些霸气，所以杭州人听着觉得不是他们熟悉的杭州话。＂

沈小三

带有北腔稀奇弗煞了，还当是什么宝货呢

吴人

别有一番滋味在心头嘛

人人头

不带"北味"的杭州人看来可能是"枪篱笆外头"个闲话~

人人头

话说现在苏州的方言节目里苏州话讲得标准地除了本行是说书的外,讲得好的也很少~

疁城小囡

上海话节目也是一样，基本浪是唱滑稽个挑大梁。

丁丁

无锡话节目基本上是随便拉一个人就上的

沈小三

就是要明目张胆地吴化杭州！好比被围城时更要虐待战俘

钱塘知府

我是杭州人，天天看阿六头说新闻，其实她说得已经很可以了，虽然比我差一点，但比绝大多数80后的杭州人好多了（我也是80后），哀哉！现在的10岁以下的，会说杭州话的已经绝种了！至少我几乎没看到过

疁城小囡

10岁以下的基本处于洗脑阶段，就算会讲也是决计不肯讲的。只有指望长大以后能恢复点理智了。

沈小三

都处在Matrix的控制下，现在独缺一个The One

serynade

You are not The One.

东东

原帖由 疁城小囡 于 2008-4-12 14:28 发表
上海话节目也是一样，基本浪是唱滑稽个挑大梁。

突然想起来，上海滑稽里，讲杭州话的象煞侪是反面角色，小丑之类，为啥呢？
比如“帖无字对”“大闹明伦堂”该许段子里侪是个。。。。

mandarin

根本和matrix没可比性
国家控制才没那么疏而不漏呢
要说骗局，整个世界都在谎言里呢
国家只有卷入漩涡的份儿

所以别把国家想象成迫害狂
显得自己多委屈一样

吴人

我经常想我这里的人生也许就是另外一个世界里的一个梦。。。