“幸亏”的读音

姬远清 · 发表于 2008-4-9 13:20:41

我读sin khue，但是只有这个词汇“幸”读sin，其他如幸福、幸运之类的都是yien。
然而，实质上这个词我只听到过sin khue的说法，所以，很不解，难道所有人都是受普语影响？

吴人 · 发表于 2008-4-9 13:28:56

一传十，十传百。
我念wan亏，呵呵。

mandarin · 发表于 2008-4-9 13:34:29

“区”得

乌程仔 · 发表于 2008-4-9 14:33:17

幸亏[hink'ue]

沈小三 · 发表于 2008-4-9 15:15:47

yinkhue/chùteq

cocolzq · 发表于 2008-4-9 15:50:04

我只有 yin亏一读。。

沈小三 · 发表于 2008-4-9 15:55:52

幸读shin/sin跟系读shi的猩质是一样的

mandarin · 发表于 2008-4-9 15:59:22

自己不了解吴语复杂性
眼眼叫这是人家无锡固有变读呢

小竹原 · 发表于 2008-4-9 16:09:10

原帖由 cocolzq 于 2008-4-9 15:50 发表
我只有 yin亏一读。。

同

dorp · 发表于 2008-4-9 16:50:49

白读an 文读yin

人人头 · 发表于 2008-4-9 17:17:53

[jin tchy te?]

热度 · 发表于 2008-4-9 18:20:22

yin khuei

chyu得
虧得
還好

泖港人 · 发表于 2008-4-9 18:30:49

顾宏伯的包公与狄青中全部是白读，这几天为了学苏州话，正拼命听呢

吴人 · 发表于 2008-4-9 19:02:29

原帖由 泖港人 于 2008-4-9 18:30 发表
顾宏伯的包公与狄青中全部是白读，这几天为了学苏州话，正拼命听呢

支持一记。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “幸亏”的读音