新昌话拼音方案 吴协通用拼音

吴人

跟wade-giles一样，都发展到尖团合并的阶段了，还用ki有意思么。。。
将 的团音怎么拼？也拼kiang？
更实际的问题，去 k'i很多地区没颚化，怎么拼？
宁波 干ki 看khi 台州 干kie 怎么办？

吴人

原帖由 mandarin 于 2008-3-12 18:10 发表
将拼ciang和拼kiang有本质差别么

第二个问题可以用kj和ki区分颚化和舌跟，就多一个符号

当然有差别。就是wade-giles和邮政式的差别，承认是舌面类音。
根据你的喜好我推荐你采用传教士的ky ky' gy hy 式。。。。