情况的“况”怎么念？

东越木香 · 发表于 2008-2-23 11:47:33

我处是tchaun，新派念khuaun.

吴人 · 发表于 2008-2-23 11:50:10

夸张哦。。我里是 huaon。

乌程仔 · 发表于 2008-2-23 12:17:16

[k'uang]

吴人 · 发表于 2008-2-23 12:19:08

楼主那里按理是hiuaon（颚化的话shiuaon），北吴是huaon才对。

人人头 · 发表于 2008-2-23 12:33:24

原帖由 乌程仔 于 2008-2-23 12:17 发表
[k'uang]

估计是按普通话发音的~~~

苏州中年以上的都是读huang

热度 · 发表于 2008-2-23 16:55:00

我唸k'uaon

我某南匯同事講faon

疁城小囡 · 发表于 2008-2-23 16:57:40

我读khuaon，我外婆读huaon。哪个正确就不用说了吧。

dorp · 发表于 2008-2-23 17:01:55

勿是吧...我阿是读huaon个..
东越兄体读个...= =

东越木香 · 发表于 2008-2-24 10:11:50

我读khuaon了,貌似读huaon也有不少,比我大一辈的人都读tchaun.
类似的还有方框的框也是此读tchaun.但框和况不同韵才对.
我方框的框念tchaun,但况不是,很可能他们是误读.

dorp · 发表于 2008-2-24 12:22:00

也有可能是"框"误导了"况"吧..
我的"框"也是chiuaon..

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 情况的“况”怎么念？