开启辅助访问切换到宽版

吴语协会»论坛 › 吴语语言论坛 › 基础吴语大家谈 › 欺负叫欺瞒

发新帖

查看: 3055|回复: 7

[词汇] 欺负叫欺瞒

发表于 2008-2-20 14:31:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

过去苏州话把欺负叫欺瞒，欺瞒，使所不知也，大概在苏州人观念里不告诉一个人事情，就构成了欺负。

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复

使用道具举报

发表于 2008-2-20 15:54:29 | 显示全部楼层

我们就直接说"欺".

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-20 10:48:44 | 显示全部楼层

不是＂惹＂吗？读成＂撒＂

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-20 19:42:01 | 显示全部楼层

惹和欺瞒侪说的

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-20 19:49:02 | 显示全部楼层

“惹”有挑衅的意思了，“欺”则是明显的一强一弱关系。

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-21 11:27:19 | 显示全部楼层

我们这似乎只有用＂惹＂了

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-21 12:25:48 | 显示全部楼层

我处用：弄送
例：俩人好好蛮，覅弄送伊。——二人好好玩，别欺负他。

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-23 08:05:01 | 显示全部楼层

弄怂我感觉比较阴
强感觉象明目张胆的欺负

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 00:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表