吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4330|回复: 14

[语音] 纸板 哪恁叫?

[复制链接]
发表于 2008-2-2 17:34:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
我第二字读入声。
单选投票, 共有 17 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2008-2-2 18:24:45 | 显示全部楼层
难道不叫 “硬纸”?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-2 18:32:22 | 显示全部楼层
楼上哪里的?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-2 21:25:22 | 显示全部楼层
盒头爿
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-3 13:07:03 | 显示全部楼层
通东语叫牌布
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-3 14:21:05 | 显示全部楼层
我处叫硬pah纸。
文气的叫法是“马粪纸”,不过这个叫法许多年没听见过了。当年做手工的时候,手工老师就叫它“马粪纸”。当时还以为真是马粪做的呢。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-3 15:38:39 | 显示全部楼层
硬pah纸     紙板
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-3 16:02:11 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2008-2-3 15:38 发表
硬pah纸     紙板


那为啥投第三项???
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-3 16:13:52 | 显示全部楼层
∵紙板(紙板箱,肯定弗是紙盃硬板纸
另外又∵弗曉得『掰』到底是pae還是peh
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 13:16:45 | 显示全部楼层
硬壳纸板
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-10 12:05:25 | 显示全部楼层
硬板纸
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-12 15:10:28 | 显示全部楼层
硬殼紙板ngan-khoh-tsy-pae
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-12 15:56:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 东越木香 于 2011-1-12 16:05 编辑

看来温岭的纸板说法,可能是台州地区的始祖叫法。
我处硬纸板与壳纸板已分家。
硬纸板:硬纸,材料是纸质。
壳纸板:材料是板,相当于建筑,浇筑当中的模板。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-12 18:55:52 | 显示全部楼层
ngan tsy paen
loh tsy paen
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-1 09:12:25 | 显示全部楼层
就是纸板
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-16 07:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表