戴做姓时怎么读

泖港人 · 发表于 2007-12-16 10:42:14

平时都是ta（带），可是作为姓时市区好像读tei（歹）比较多，是受普通话影响还是原本就这样？（80年代我开始接触大量上海人，就听到dei）

gojin · 发表于 2007-12-16 10:43:52

我们那里有个地方叫戴庄念tetsaon。做姓大概是应该念te个。

热度 · 发表于 2007-12-16 10:44:48

tsing laai壇討論過

動詞名詞大概2讀

疁城小囡 · 发表于 2007-12-16 10:45:17

这个字以前讨论过，应该文读te

mandarin · 发表于 2007-12-16 10:45:24

依稀记得有人说念de蛋

serynade · 发表于 2007-12-16 12:05:18

我记得是de笠

热度 · 发表于 2007-12-16 12:06:27

檯曆……

乌程仔 · 发表于 2007-12-16 14:51:42

我是念ta的

benojan · 发表于 2007-12-16 17:06:41

念te

丁丁 · 发表于 2007-12-16 17:52:44

念对音的

showay · 发表于 2007-12-16 18:28:55

顾戴路的戴难道不是来源于姓么？

simaxiudi · 发表于 2007-12-17 18:29:30

我念/tA/

cocolzq · 发表于 2007-12-17 18:43:54

做姓氏我念 tai 的

mandarin · 发表于 2007-12-17 19:04:22

戴维营Camp David

疁城小囡 · 发表于 2007-12-18 07:26:57

我听到的似乎都是白读“顾带路”，不过这个路名多半来自于顾家宅戴家宅一类地名，想来闵行本地人应该是文读的。

showay · 发表于 2007-12-18 12:05:03

顾戴路都说白读的，问差头司机就晓得了……

小竹原 · 发表于 2007-12-18 16:01:20

原帖由 mandarin 于 2007-12-17 19:04 发表
戴维营Camp David

大卫

dorp · 发表于 2007-12-18 19:13:20

白读ta...
文读te(作姓)

富春山越 · 发表于 2007-12-18 19:17:54

piggy · 发表于 2007-12-18 20:37:55

身边有这个姓的

以前要我读，肯定白读啦
后来接触之后听人家喊，才晓得要文读
但是我总觉得不是应该念“对”么，为啥音同“呆”的文读呢

工作后遇到2个姓这个的人
确实都如此读的

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 戴做姓时怎么读