吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3253|回复: 6

[语法] 一个后置的表程度的副词:极

[复制链接]
发表于 2007-11-6 18:48:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
以前有朋友提到过一个后置的表程度的副词:“猛”mang
今天我又想起了另一个类似的后置的表程度副词
在金华东部农村,有这么一个词:jei,据我推测,本字应该是“极”(从金华城向东走,入声字舒化现象逐渐增多),表示“非常、很、极其”的意思、程度比较强烈;下面举例:

格份人家对囡值钱极箇。     (这户人家对女儿很爱惜的。)
块布颜色(疒及)极。       (这块布颜色非常差劲。)(“疒及”一个字,金东区读zhei,差)
滚汤格记烫人极。           (现在开水很烫人的。)

这个“极”金华东部农村用得较多,城里用得较少,城南农村用得也少;义乌好像有此用法;其他地方情况不清楚。
不知道各位家乡有没有类似用法?欢迎交流。

[ 本帖最后由 Basatio 于 2007-11-6 18:49 编辑 ]
发表于 2007-11-6 19:31:26 | 显示全部楼层
ms跟我们的 透 用法相似。

滚水烫透个。
对囡宝贝透个。
发表于 2007-11-6 19:56:41 | 显示全部楼层
透 我们是这么用的:

滚水烫透烫透。
对囡宝贝透宝贝透。
发表于 2007-11-6 20:04:18 | 显示全部楼层
常州要用“透咾“。
发表于 2007-11-7 17:11:11 | 显示全部楼层
原帖由 疁城小囡 于 2007-11-6 19:56 发表
透 我们是这么用的:

滚水烫透烫透。
对囡宝贝透宝贝透。

金山某些地方说:烫行烫行
松江和青浦说:烫去烫来
泖港介于2个地区当中,2种说法全有
发表于 2007-11-7 17:55:14 | 显示全部楼层
今天发现上海语言发展史里头提到老上海有过 极 尾,用法稍有不同。
发表于 2007-11-8 22:18:49 | 显示全部楼层
原帖由 泖港人 于 2007-11-7 17:11 发表

金山某些地方说:烫行烫行
松江和青浦说:烫去烫来
泖港介于2个地区当中,2种说法全有


x去x来的用法也是浦东的特征之一。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-1-24 20:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表