吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9991|回复: 30

[词汇] 腐乳

[复制链接]
发表于 2007-6-22 08:19:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们说 乳腐zy vu
发表于 2007-6-22 10:00:38 | 显示全部楼层
汗,我普通话都说乳腐的:khaghoe
发表于 2007-6-22 11:10:31 | 显示全部楼层
楚囚:sieu
发表于 2007-6-22 12:10:46 | 显示全部楼层
嘞我耷..
腐乳 本音读vu zhiu..
但是会继续浊化读至bu zhiu..
有两记会搭"荸荠"个土讲相混淆..
因为介个阿读bu zhiu...
发表于 2007-6-22 12:19:46 | 显示全部楼层
bu是存古吧:koedon
发表于 2007-6-22 13:09:19 | 显示全部楼层
我家是说  vu jiu
发表于 2007-6-22 19:56:15 | 显示全部楼层
乳腐zy vu
发表于 2007-6-22 23:40:58 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2007-6-22 12:19 发表
bu是存古吧:koedon


勿晓得呀...
个只呒作研究过...
发表于 2007-6-23 03:34:04 | 显示全部楼层
我们向来说豆腐乳-dei vu yu
发表于 2007-6-23 03:50:32 | 显示全部楼层
原帖由 serynade 于 2007-6-22 08:19 发表
我们说 乳腐zy vu


一样个,乳腐 zhiuvu
发表于 2007-6-23 10:12:56 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-6-22 23:40 发表


勿晓得呀...
个只呒作研究过...

从b到v是演变的一般规律
发表于 2007-6-23 14:16:28 | 显示全部楼层
怎么我家这里就是倒过来说的。。。。。。。。。
发表于 2007-6-23 14:21:35 | 显示全部楼层
快点把咸蛋里的乳腐挑过来呀
发表于 2007-6-24 21:46:08 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2007-6-23 10:12 发表
从b到v是演变的一般规律

......奇怪的是,一般人心目中的“雅”多半是中古的风范,要是还原到“上古”就不但不觉得雅,反而给人以粗野的感受了。。。。。。
比如说,看看汉阳附近的乡校的礼仪,会给人以“古雅”的感受,但是若看北京的“汉服党”(比如最近端阳节的白云观“祭屈原”的考死泼莱)就给人一种说不出的乌苏混乱低俗的感觉。。。。。
同样,如果有人用拜占庭音说这个罗马式的“瓦西利基”如何如何,就给人很优雅的感觉;要是他把读音“复古”成“巴西利凯”就听上去那么地“蛮荒”。。。。。
发表于 2007-6-24 22:31:55 | 显示全部楼层
......奇怪的是,一般人心目中的“雅”多半是中古的风范,要是还原到“上古”就不但不觉得雅,反而给人以粗野的感受了。。。。。。


經典的中古音是沒有f v的,有了就浮了。
发表于 2007-6-27 02:18:07 | 显示全部楼层
豆腐叫头婆...
发表于 2007-6-27 02:44:56 | 显示全部楼层
“佛陀”读如“部汰”?
发表于 2007-7-22 13:12:29 | 显示全部楼层
斯勿
发表于 2007-7-22 17:07:15 | 显示全部楼层
佛陀

中古早期byut da。
发表于 2007-7-22 19:16:53 | 显示全部楼层
Buddha
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-17 06:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表