开启辅助访问切换到宽版

吴语协会»论坛 › 吴语语言论坛 › 基础吴语大家谈 › 萤火虫or游火虫

发新帖

查看: 5224|回复: 8

[词汇] 萤火虫or游火虫

发表于 2007-6-21 22:06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

萤火虫往往会说成游火虫,不知是本身就这么叫的呢,还是语音的问题.

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复

使用道具举报

发表于 2007-6-25 00:51:19 | 显示全部楼层

游火虫虫罢。。。

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-6-27 01:05:46 | 显示全部楼层

“火萤头”
ho yin lei

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-6-27 02:19:48 | 显示全部楼层

老衢州叫火萤虫

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-19 11:54:18 | 显示全部楼层

通东语叫火由浪

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-22 21:06:47 | 显示全部楼层

我们也叫火萤虫

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2015-3-16 12:01:10 | 显示全部楼层

火焰虫虫

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2015-3-20 21:40:11 | 显示全部楼层

@goon 长远弗看见！

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

鹦鹉洲散客

发表于 2015-3-22 03:48:53 | 显示全部楼层

是詞彙差異，蘇州好像是有兩種叫法，“螢火蟲”有可能是從外地（上海？）借來的。

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-16 22:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表