吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6237|回复: 22

[词汇] Potato哪咾讲?

[复制链接]
发表于 2007-5-31 12:55:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
我讲洋山芋。
发表于 2007-5-31 13:19:30 | 显示全部楼层
同楼主
发表于 2007-5-31 13:35:35 | 显示全部楼层
洋芋艿
发表于 2007-5-31 13:35:40 | 显示全部楼层
刚看标题没明白过来是什么东西:ghoe

同楼主  洋山芋
发表于 2007-5-31 23:28:35 | 显示全部楼层
洋山芋
发表于 2007-6-1 00:18:12 | 显示全部楼层
nga lao 叫洋番芋
发表于 2007-6-1 08:25:51 | 显示全部楼层
洋芋头
发表于 2007-6-2 08:02:29 | 显示全部楼层
红毛番薯
发表于 2007-6-2 19:58:20 | 显示全部楼层
洋芋头yan yu deu
洋芋艿yan yu na
发表于 2007-6-7 11:34:06 | 显示全部楼层
山芋、芋头差老大个
Potato更像芋头

[ 本帖最后由 xuxueyin 于 2007-6-7 12:56 编辑 ]
发表于 2007-6-20 03:06:34 | 显示全部楼层
洋芋头
发表于 2007-6-21 01:34:40 | 显示全部楼层
看来只有舟山不是“洋”字头的,而是使用独特的“红毛番薯”,据说这是当年葡萄牙人荷兰人占领沿海的产物。

早期倭寇占领沿海时,也给舟山留下了一个称为,就是“倭豆”,也就是普通话里的“蚕豆”,而舟山的“蚕豆”,是指普通话里的“黄豆”。
发表于 2007-6-22 00:03:43 | 显示全部楼层
明显像山芋而不是芋头呀,难道山芋、芋头的所指也有出入?
发表于 2007-6-23 12:06:59 | 显示全部楼层
洋芋
发表于 2007-6-23 13:19:18 | 显示全部楼层
洋山芋
发表于 2009-5-23 22:37:21 | 显示全部楼层
洋n na
发表于 2009-5-23 22:41:31 | 显示全部楼层
洋番薯。
发表于 2009-5-24 09:27:32 | 显示全部楼层
同上
发表于 2009-5-24 11:07:27 | 显示全部楼层
阳山芋
发表于 2009-5-30 00:56:33 | 显示全部楼层
马铃薯  mo lin tsl
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-5 15:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表