吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 142|回复: 3

[语音] “系”的读法

[复制链接]
发表于 2021-8-27 06:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
"m没关系"、"联系"、"中文系"里面的"系"字,口头上读音居然是不一样的。"中文系"、“系主任”,大多数上海人讲上海话的时候是读"夷"个。前两个早就都读成“稀”了。


这个可以比较容易地认为是北语影响。


“系统”的“系”,一般也还是读"夷"个。


倒查过去,九年前满大人有过一个回复,把各个读法区分了一下。他是读这个专业的,应该是靠谱的:
“干系xi”、“关系xi”、“系ji缚”、“维系xi”、“联系yi”、“系xi念”、“确系yi实情”、“中文系yi”、“系yi统”、“系xi列”、“系yi数”、“水系yi”、“世系yi”。


理了一下头绪,看来是按"系"、"繋"、"係"的思路区分的。这样,又和汉字简化有了干系了。

发表于 2021-8-28 14:54:55 | 显示全部楼层
我处
除了系缚之系发音为记,其余词汇之系发音均为西
发表于 2021-8-28 15:36:05 | 显示全部楼层
cyi,读夷觉得音太软
发表于 2021-8-28 18:50:15 | 显示全部楼层
理了一下头绪,看来是按""、""、""的思路区分的。这样,又和汉字简化有了干系了。

不是“看來”,而是“確實”……干係都能被誤成亁或幹,嚯嚯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-9-25 02:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表