吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 234|回复: 4

[正字]

[复制链接]
发表于 2021-3-19 06:10:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
隑,字书词义是“依靠“。在通语文字当中好像没见过。看字书一共只有两义,也没有举典籍例句,还指明是江南用这个词。就是说通语基本不用这个词。
上海话里这是个常用词,
隑辣吾肩胛浪。
隑牌头。
竹梯隑辣墙头浪。


旧时报上称“汽油”为“戤司林”,说明那时就已经不大知道还有这个“隑”字了。

发表于 2021-5-3 10:46:07 | 显示全部楼层
doublecart 发表于 2021-4-27 21:05
箇个“戤”个e音没“茄”像英文ae音,感觉箇个字老奇怪个

也要看翻譯格英文是何裡一種口音,譬如講美國北面有些accent裡向gasoline格第一隻音節是[gɛə̯],箇麼就像“隑”了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-3-19 19:28:40 | 显示全部楼层
隑勒我肩架浪
发表于 2021-3-20 08:50:37 | 显示全部楼层
當時沒想到用隑字可惜了
发表于 2021-4-27 21:05:50 | 显示全部楼层
箇个“戤”个e音没“茄”像英文ae音,感觉箇个字老奇怪个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-5-17 02:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表