吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 179|回复: 2

[词汇] “笃定”,啥意思?

[复制链接]
发表于 2020-3-13 06:40:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
看到一则帖文,说“孙杨,笃定无缘2020东京奥运”。

这个“笃定”,我以为是上海话。吴语区的人用起来,一般不会大错;其他语区的人就难说了。

“笃定”不是“肯定”的意思,而是“毫不担心”的意思。在上面这个语境里用上“笃定”,不管指谁,都有点“不像话”。

“辰光来得及wa?”“笃定,走过去也来得及。”

还可以说“笃定玛斯开”。

发表于 2020-3-13 13:41:26 | 显示全部楼层
笃定1形容词。心绪安定 2形容词。安详;安稳 3动词。放心 4副词。一定;有把握
资料来源:《简明吴方言词典》,有需要的可以在孔夫子旧书网上买到,另外我还推荐一本《趣吴语》,里面引经据典的讲了一些吴语词汇的起源
发表于 2020-3-19 12:35:30 | 显示全部楼层
一定
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-7-9 12:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表