吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 262|回复: 9

[语音] “塑料”的“塑”,你怎么读?

[复制链接]
发表于 2019-12-13 09:14:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在我们提起塑料,想到的就是各种各样的合成树脂制品。不懂化学的也能根据“可塑、化学制品”等等特点大体指认出来。
上海人接触“塑料”,大概是上世纪40年代二战后,那时洋气一点的人干脆叫它plastic。其实,还有一些早就进入我们的生活,不过一直用的是别的名称。比如说电木(酚醛塑料),其实也是树脂制品,但是看起来黑不溜秋,远不如大多数塑料制品漂亮,但它的绝缘性能很好,家用电器上使用得很多,所以年纪稍大一点的都熟悉。
还有赛璐璐(硝化纤维塑料),其实也是化学纤维制品,在二十世纪初就进入使用领域,我们熟悉的是玻璃纸和乒乓球,还有当年的许多玩具。

说到这里问一句:“塑料”,你怎么读?很有趣的是,这个“塑”字南北都大面积读错。南人读成“缩料”,北人读成“碩料”。连带说起,上海人说“硕士”也常常说成“缩士”个。本科毕业多读两年,反倒缩水了。

说起来,这个声旁“朔”还真的有点坑人,字书注的反切是“所角切”,应该是个入声字,但是偏偏有好几个以它为声旁的字都读舒声“素”:“塑”、“溯”、“愬”、“遡”。

发表于 2019-12-14 08:32:22 | 显示全部楼层
嗍士生、搏士生
发表于 2019-12-14 19:15:10 | 显示全部楼层
塑、硕、溯、愬、遡都念[so?],入声。
发表于 2019-12-14 19:17:14 | 显示全部楼层
热度 发表于 2019-12-14 08:32
嗍士生、搏士生

错,博士[bo?z]。
发表于 2019-12-15 09:58:09 | 显示全部楼层
姑姑 新新派。硕zah、博poh!
发表于 2019-12-15 20:19:48 | 显示全部楼层
吴人 发表于 2019-12-15 09:58
姑姑 新新派。硕zah、博poh!

硕要读[za?]?博读[bo?]才对。
发表于 2019-12-16 17:27:32 | 显示全部楼层
石士、剝士
发表于 2019-12-16 18:36:19 | 显示全部楼层

发表于 2019-12-19 06:41:41 | 显示全部楼层

寧波中老派讀“石士”的人好像還是讀“熟士”的人多,當然新派是講“縮士”了;

“博”還很少有不讀poh的,最新派除外。
发表于 2019-12-19 19:52:32 | 显示全部楼层
说到这里问一句:“塑料”,开奖网你怎么读?很有趣的是,北京pk10 这个“塑”字南北都大面积读错。南人读成“缩料”,北人读成“碩料”。连带说起,上海人说“硕士”也常常说成“缩士”个。重庆欢乐生肖本科毕业多读两年,反倒缩水了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-3 13:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表