吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 423|回复: 2

[语音] 流摄开口字“戊”读音的变迁

[复制链接]
发表于 2019-12-6 09:56:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
方言调查字表流开一侯韵明母列了这几个字,流开三尤韵奉、明母又列了这几个字。




照韵书,这几个字上海韵母应该是eu,因为上海浊音字读法一样,每行好算一组同音字。在普语里,它们分属三个韵母 “ou”、“u”和 “a-o”。上海话里好像一个eu可以通吃。


• “戊”是个例外,这个字《康熙》注为“音茂”,是 “茂”的声旁;《现汉》注为wu。而我在上海好像没遇见过读“茂”的。


•除此之外, “茂、贸”还有“牡”,很多人读 “毛”,这明显是跟普语。而“母、拇”我只听见过一个祖籍吴江的老上海读“茂”,一般人都读mu。


•这样一算,上海的读法也有四个了:meu、mu、mau、vu。


• 那么 “戊”南北都读了一个不相干的音,而且错法一样,总该有个说法喽!


有了:按【五代史梁開平元年,改日辰“戊”字爲 “武”,避諱也。後人讀“戊”音爲“武”音,其譌由此】。


原来,“戊戌政变”的真正复古读法应该就是“茂戌政变”!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2019-12-7 14:12:22 | 显示全部楼层
母mu音,爲何同貿茂某牡畝分家了?
发表于 2019-12-10 18:51:01 | 显示全部楼层
茂贸牡读毛不是跟普语,母拇读mo。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-9-19 13:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表