|
楼主 |
发表于 2014-5-11 23:43:08
|
显示全部楼层
benojan 发表于 2014-5-9 21:44
A组:1.宽容khuan-yung 2.端午ton-nk 3.物是人非veh-zy-ning-fi 4.服务业vuk-vu-nih 5.牧场muk-djiang 6.饶 ...
因为不是很清楚台州话的语音,这里就简单解答一下:
1. "帆"的声母是浊音v; 2. "荀"读清音,尖音团化的话,大致读shiuin;
3. “讼”读浊音; 4. “吠”读浊音vi;
5. “戎”的声母应该是ny(白读)或zh(文读);
6. “盟”与“明”同音,但实际上可能读man(尤其是台州温州);
7. “匮”giu 应是正音; 8. “郡”giun 应是正音; 9. “惆”读清音;
10. “堤”吴语中普遍读浊音,“岸”声母为ng/ny; 11.“稷”:尖音入声;
12. “邂”、“骇”:浊音"ra"; 13. “诣”、“羿”同为疑母字,大致读nyi;
14. “讳” hiu 应是正音; 15. “窘”:目前浊音(giun)与送气清音(khiun)并存;
16. “驯”:尖音,大致应读zhiun。 |
|