吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1814|回复: 2

[词汇] 牵煞煞和秦胥胥

[复制链接]
发表于 2014-3-5 11:21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2014-3-5 17:15 编辑

杭州话“牵煞煞”指的是发嗲。观浙江博物馆越地长歌展览看见有《越人歌》音频,听见有“秦胥胥(高兴)”,汉语上古音读tcy'insasa,和牵煞煞近,越语应该不远。牵煞煞会不会从tcy'insasa变来的?高兴和发嗲意思可以变换。
发表于 2014-3-5 15:55:50 | 显示全部楼层
chiesahsah衢州也说,两个最偏官话的地方保留这种级别的壮侗底层,有可能吗?
 楼主| 发表于 2014-3-5 17:14:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2014-3-5 18:51 编辑
Salomé 发表于 2014-3-5 15:55
chiesahsah衢州也说,两个最偏官话的地方保留这种级别的壮侗底层,有可能吗? ...
这个倒是说不定的,有时杭州话也会保留越语,因为杭州毕竟地处南部一点。例如今天的今,杭州旧读就是ken,而上海,苏州都是tcyin。再例如“很”说mao。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-20 15:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表