杭州话“泪”读“luei”，“内”读“nuei”?

ensoleillé · 发表于 2014-1-12 10:59:38

zudi

乌程仔 · 发表于 2014-1-12 18:03:50

杭州话
泪li
内nei

瀫西 · 发表于 2014-1-26 20:11:31

这是“吴官”

ensoleillé · 发表于 2014-1-28 09:52:38

小字典里查出来的。

吴人 · 发表于 2014-1-28 19:54:18

正统杭州官话是应该如此。
不过现在杭州话也混入周边吴语元素，出现一些白读。

乌程仔 · 发表于 2014-1-29 14:03:28

吴人发表于 2014-1-28 19:54
正统杭州官话是应该如此。
不过现在杭州话也混入周边吴语元素，出现一些白读。 ...

无这种读音

钱塘知府 · 发表于 2014-1-29 18:21:54

是lei nei，未接触过楼主所说的读法

乌程仔 · 发表于 2014-1-29 20:37:53

钱塘知府发表于 2014-1-29 18:21
是lei nei，未接触过楼主所说的读法

泪应该说li的，眼泪说ieli，说lei受普通话影响了。

ensoleillé · 发表于 2014-1-30 05:54:46

钱塘知府发表于 2014-1-29 18:21
是lei nei，未接触过楼主所说的读法

嘿嘿，我也没听过。
在杭州（市区）虽然听过“泪”的白读，但也有可能是绍兴话的影响。

钱塘知府 · 发表于 2014-1-30 10:18:59

ensoleillé 发表于 2014-1-30 05:54
嘿嘿，我也没听过。
在杭州（市区）虽然听过“泪”的白读，但也有可能是绍兴话的影响。 ...

平时说的应该是眼里水，不是眼泪水，所以听起来是li

乌程仔 · 发表于 2014-1-30 10:23:30

钱塘知府发表于 2014-1-30 10:18
平时说的应该是眼里水，不是眼泪水，所以听起来是li

不是，是泪。

热度 · 发表于 2014-1-30 12:10:02

眼ŋɛ 淚li 水s

乌程仔 · 发表于 2014-1-30 16:01:07

眼ŋɛ 淚li 水s

错！ngelisuy眼泪水

陌陌人 *发表于 2014-2-7 15:37:54* · 发表于 2014-2-7 15:37:54

有的

胶水 · 发表于 2014-3-24 23:16:28

li喇～淚，左形右聲，從戾音。

邪氣典型嗰簡化字以後嗰斷根盲讀。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 杭州话“泪”读“luei”，“内”读“nuei”?