吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2790|回复: 7

[语音] 有趣的现象——苏州西部一些地方的流摄和上海等地近似

[复制链接]
发表于 2013-11-11 17:41:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2013-11-11 17:48 编辑

《苏州郊区志》
第二十八卷(方言)第一章(语音)第二节方言差异
古流摄字读音分歧较大,虎丘金光“修收”同音,读[sФ],“球”和“拳”同音,读[jiФ];而新渔“修收酸”同音,都读[sФ];颜家“周”读[tsФ],“刘”读[lei],“修”[sei]和“收酸”[sФ]不同音。

横塘新丰“修收酸”同音,读[sФ];双桥“推”和“偷贪”同音,读[thФ]。

流摄在上海,绍兴等地发[eu],如头[deu],手[seu]。苏州城中发[ei]。上面苏州西面的一些地方收读[sФ],球读[jiФ]等,发音已经是偏向上海绍兴而不是苏州了,它们在苏州西部,不在靠近上海的东部。为什么会发生这种状况呢?如果勾吴时代的语音也类似的话,那么我们可以想象,在勾吴军队内,有来自各个口音不同的部族。

《苏州郊区志》在苏州地方志网可以找到

发表于 2013-11-18 11:33:40 | 显示全部楼层
“头”宝山大部分是[dʌɪ],嘉定有[dʌɪ][də][dɯ]等。[dɯ]大概和松江、崇明等地区较接近。上海标准发音似乎是[dɤ]。
 楼主| 发表于 2013-11-18 14:22:37 | 显示全部楼层
金石守护 发表于 2013-11-18 11:33
“头”宝山大部分是[dʌɪ],嘉定有[dʌɪ][də][dɯ]等。[dɯ]大概和松江、崇明等地区较接近。上海标准发 ...

宝山嘉定的“头”音和苏州东部近
 楼主| 发表于 2013-11-18 14:23:33 | 显示全部楼层
上海标准发音似乎是[dɤ]。

如若音标没有写错的话,就是这个音。
发表于 2013-11-18 19:06:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 金石守护 于 2013-11-18 19:06 编辑
乌程仔 发表于 2013-11-18 14:22
宝山嘉定的“头”音和苏州东部近

你说哪个发音?苏州东部怎么读?
 楼主| 发表于 2013-11-18 19:25:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-11-18 19:28 编辑
金石守护 发表于 2013-11-18 19:06
你说哪个发音?苏州东部怎么读?


寒寒豆说的,头大约读dai,倷(你)说nai。
发表于 2013-11-18 19:31:42 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-11-18 19:25
寒寒豆说的,头大约读dai,倷(你)说nai。

这位寒寒豆是哪里人?
 楼主| 发表于 2013-11-18 20:05:11 | 显示全部楼层
金石守护 发表于 2013-11-18 19:31
这位寒寒豆是哪里人?

苏州胜浦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-28 15:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表