吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3845|回复: 10

吃了一盘巴伐利亚香肠炒饭

[复制链接]
发表于 2013-8-28 15:57:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2013-8-28 16:58 编辑

在必胜客,巴伐利亚,德国南部。再来一杯罗兰咖啡。上图有虾,我吃的没有虾,有香肠,有点像下图。







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2013-8-28 18:26:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 mandarin 于 2013-8-28 18:27 编辑

首先,巴伐利亚不吃炒饭,所以这个词语的结构应该是:

巴伐利亚香肠·炒饭

其次,能够称为巴伐利亚香肠的是巴伐利亚特产的白香肠(Weißwurst)

然而,必胜客用的并非是白香肠,那么只能解释为

用巴伐利亚随便什么香肠炒炒出来的饭,或许还不是巴伐利亚产的,只是在巴伐利亚能吃到的,比方国产香肠

随便一根什么香肠摆到巴伐利亚就都算巴伐利亚香肠了

 楼主| 发表于 2013-8-28 18:36:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-8-28 18:41 编辑

做个鬼脸。根据商业道德,可能是中国香肠。这盘饭大概是放了醋,酸酸的。
 楼主| 发表于 2013-8-28 19:08:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-8-29 06:06 编辑

其次,能够称为巴伐利亚香肠的是巴伐利亚特产的白香肠(Weißwurst)

满大人把外国的物产弄得门清,是不是去过呀?
发表于 2013-8-28 19:16:19 | 显示全部楼层
德国我没有吴老板熟
发表于 2013-8-28 19:26:36 | 显示全部楼层
上周六看CCAV放德甲的时候谁说到纽伦堡盛产香肠来着
 楼主| 发表于 2013-8-28 19:31:50 | 显示全部楼层
纽伦堡香肠,听说过。
 楼主| 发表于 2013-8-28 20:21:16 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2013-8-28 18:26
首先,巴伐利亚不吃炒饭,所以这个词语的结构应该是:

巴伐利亚香肠·炒饭

吾等小民管不了那么多,只当是炒饭便得。
发表于 2013-8-29 10:36:18 | 显示全部楼层
München和Nürnberg確實都屬於Bayern州啊
发表于 2013-8-30 09:03:09 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-8-28 05:36
做个鬼脸。根据商业道德,可能是中国香肠。这盘饭大概是放了醋,酸酸的。 ...

酸是加了sauerkraut吧,德国人吃香肠总爱加酸菜
 楼主| 发表于 2013-8-30 09:32:11 | 显示全部楼层
因而我觉得不好吃,还是培根炒饭好吃。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-5-25 00:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表