吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3709|回复: 12

[正字] 鸡骨架

[复制链接]
发表于 2013-8-7 19:41:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mandarin 于 2013-8-7 19:41 编辑

俗称“鸡k'oh-loh”

其实就是上古音鸡壳,壳音kroog
发表于 2013-8-7 20:15:24 | 显示全部楼层
壳落?满大人今天吃鸡了。
发表于 2013-8-7 22:13:08 | 显示全部楼层
雞壳落、鴨壳落,壳音kroog,是擬音推演的吧。我認為有道理。
殼から也可能是源自漢語的日語訓讀了
发表于 2013-8-8 22:18:34 | 显示全部楼层
吴语当中原本这种多音节的口语词汇蛮多,但是由于不能和现在单音节的汉字对应,造成大量读音被省略,现在的吴语已经大量畀简化读音了,“壳落子”被简化成“壳子”就是一个。
发表于 2013-8-9 21:35:16 | 显示全部楼层
kroog怎么发音?kr是声母?
发表于 2013-8-10 04:48:15 | 显示全部楼层
富春山越 发表于 2013-8-9 21:35
kroog怎么发音?kr是声母?

是的,[kroog]。
发表于 2013-8-10 09:56:58 | 显示全部楼层
鸭棚棚。
发表于 2013-8-10 17:33:51 | 显示全部楼层
吴人 发表于 2013-8-10 09:56
鸭棚棚。

鴨棚棚 是啥?
发表于 2013-8-10 18:11:47 | 显示全部楼层
热度 发表于 2013-8-10 17:33
鴨棚棚 是啥?

鸭棚棚是鸭骨架
发表于 2013-8-10 22:02:02 | 显示全部楼层
khohloh,雞鴨通用
发表于 2013-8-28 09:19:06 | 显示全部楼层
雞壳    kʰəʔ
发表于 2013-8-30 12:45:11 | 显示全部楼层
雞殼[kyi-k'oh]
发表于 2013-9-2 20:17:06 | 显示全部楼层
這麼說來“嗰”其實應該是“之”咯。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-13 17:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表