吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2392|回复: 12

[语音] 文 聞

[复制链接]
发表于 2013-4-25 05:06:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
白讀men啥辰光好用?
发表于 2013-4-25 12:00:32 | 显示全部楼层
闻闻看啥味道
 楼主| 发表于 2013-4-25 12:20:11 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2013-4-24 23:00
闻闻看啥味道

除單用之外呢?
发表于 2013-4-25 12:58:45 | 显示全部楼层
都是ven了吧
发表于 2013-4-25 13:46:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-25 13:47 编辑

文读ven,闻men,ven。
发表于 2013-4-25 15:21:17 | 显示全部楼层
白讀men啥辰光好用?

聞通假問,相傳
发表于 2013-4-27 23:06:32 | 显示全部楼层
文只读ven,闻men,ven(姓,新闻)
 楼主| 发表于 2013-4-27 23:20:26 | 显示全部楼层
印象裡“戲文”的“文”可讀men,“文”、“聞”姓氏都讀ven.
发表于 2013-4-28 21:36:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 番茄炒蛋 于 2013-4-28 21:39 编辑
mandarin 发表于 2013-4-25 12:00
闻闻看啥味道
men,是鼻子的动作;
ven,是耳朵的动作。
严格来讲,这两个字不仅音不同,字形也应该有所区别才好。
现代汉语居然用同一个字形“闻”来表示,我只能表示遗憾。
我建议对此问题进行析型,即可新造一个字来专用于men音的场合。如“(外门内臭)”,或“(外门内自)”。都是可考虑的字型。
发表于 2013-4-28 22:03:41 | 显示全部楼层
同意“外門內自”,符合古來字義
 楼主| 发表于 2013-4-28 22:15:20 | 显示全部楼层
热度 发表于 2013-4-28 09:03
同意“外門內自”,符合古來字義

這個想法好,但最好一起改,如果沒有文白讀來區分兩義,恐怕不易達成共識。
发表于 2013-4-30 08:48:57 | 显示全部楼层
楼主太厉害了,谢谢分享!
 楼主| 发表于 2013-5-9 05:31:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-5-22 20:14 编辑

看來“文”的白讀是被邊緣化了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-1 03:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表