吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2674|回复: 8

粵語閩南語人民

[复制链接]
发表于 2013-4-23 05:48:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
聽得懂上古漢語麼?
我聽了二三十篇擬音,還沒有一句話完全聽懂的,
學校裡背過的《蒹葭》,《關雎》聽著聽著就跟丟了。
发表于 2013-4-23 12:01:21 | 显示全部楼层
上古漢語誰人能準確出?

点评

這恐怕要等有先秦兩漢時上古印歐語-漢語對音的古籍方有希望。  发表于 2013-4-24 11:18
发表于 2013-4-23 13:49:33 | 显示全部楼层
多年前,好像是在《中国语文》上,看到过拟音的文章。其中一段,拟的是“花间一壶酒...”。读下来,好像李白说话跟广东人差不多。反正我广东话也是外行,而且“死无对证”,看看罢了。
发表于 2013-4-23 14:05:55 | 显示全部楼层
听过有复辅音的拟音
发表于 2013-4-23 21:24:44 | 显示全部楼层
z200052 发表于 2013-4-23 13:49
多年前,好像是在《中国语文》上,看到过拟音的文章。其中一段,拟的是“花间一壶酒...”。读下来,好像李 ...

衹怕——廣東人擬廣東音,安徽人擬安徽音
发表于 2013-4-23 21:25:52 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-4-23 14:05
听过有复辅音的拟音

優酷/土豆?
我聽過,擬音朗誦古詩的人根本不能流利唸
 楼主| 发表于 2013-4-24 05:10:29 | 显示全部楼层
热度 发表于 2013-4-23 08:25
優酷/土豆?
我聽過,擬音朗誦古詩的人根本不能流利唸

擬中古音倒也有流利的,
擬上古音大多還有顫音,聽感同意大利語差不多,
(這麼說來吳語宣州片也很存古了?)
若到粵語的壇裡頭問,我又變成半個文盲了,弄不好還挨一頓罵。

 楼主| 发表于 2013-4-25 05:15:12 | 显示全部楼层
個人猜想要拿吳語嗰聲母,北語(取“老國音”為宜)嗰介音,搭茲閩語/粵語嗰韻尾混來一淘,才茲聽了懂中古音,
上古音麼……
 楼主| 发表于 2013-4-25 05:25:25 | 显示全部楼层
热度 发表于 2013-4-23 08:24
衹怕——廣東人擬廣東音,安徽人擬安徽音

鄉音肯定有影響,影響大小與專業程度成反比。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-8 10:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表