吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1847|回复: 2

[词汇] 值得注意,人称复数保持to的方言

[复制链接]
发表于 2013-2-15 19:10:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2013-2-19 20:49 编辑

苏州:nyi(我们),nto(你们),ito(他们)
常熟:ngouli(我们),nento(你们),geto(他们)
宜兴:nguto(我们),nyito(你们),t'oko(他们)
靖江话没看有查到,不知有没有to。
苏州,常熟在太湖东面,宜兴在太湖西面,人称代词复数皆有to之存在,似乎是某一种古话之遗存。这种形式往东面去,到昆山,太仓,上海嘉定,宝山,崇明,海门,启东,to便变成了te?或de?或ta?,开口没有那么深,也是蛮有趣的。宜兴话的“他们”受常州影响,已经变成ko了。
发表于 2013-2-15 19:58:04 | 显示全部楼层
一音之转
 楼主| 发表于 2013-2-16 17:53:28 | 显示全部楼层
感觉是,发to的地方有点像是一种语言的策源地。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-22 18:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表