吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2701|回复: 7

[词汇] “掺入”的上海话说法

[复制链接]
发表于 2013-2-1 14:01:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 z200052 于 2013-2-2 06:10 编辑

最平常的说法是“tshae”,老一点的说法是“sian”、“tshian”。
发表于 2013-2-1 18:04:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-2-1 18:05 编辑

siang
ts'Φ
发表于 2013-2-1 21:59:26 | 显示全部楼层
tshae, chian(or tshian?)
发表于 2013-2-1 22:21:14 | 显示全部楼层
宝山只用tshian。酒里tshian水。
发表于 2013-2-2 09:47:53 | 显示全部楼层
摻、嗆
发表于 2013-2-2 20:27:51 | 显示全部楼层
tshian据说是 镶sian 个音变,极为可能。

点评

我本想把这个“镶”写出来讨论的。  发表于 2013-2-3 09:28
发表于 2013-2-6 10:16:38 | 显示全部楼层
极为可能
发表于 2013-2-6 12:20:16 | 显示全部楼层
金石守护 发表于 2013-2-1 22:21
宝山只用tshian。酒里tshian水。

戗,如戗石灰,戗面,戗点热水
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-7 17:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表