吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2773|回复: 10

[词汇] deu:将及未及

[复制链接]
发表于 2012-12-8 21:01:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mandarin 于 2012-12-8 21:02 编辑

千把块
投两千、毛两千
毛三千
毛四千
毛五千
毛六千
……

deu只能跟两。

另外还有一个用在十个一数的敲:敲十个、敲廿个、敲三十、敲四十……此处也可以说毛

 楼主| 发表于 2012-12-8 21:04:07 | 显示全部楼层
@z200052叔指正!
发表于 2012-12-8 22:20:35 | 显示全部楼层
补充
靠千块、靠十个...
千块光景、十个光景
千块上落、十个上落
发表于 2012-12-9 06:34:13 | 显示全部楼层
头吧,头两名。把,毛,光景也常用
发表于 2012-12-9 11:26:37 | 显示全部楼层
头两百块,衹好跟“两”,因为实际浪 头 就相当于 “一”,一 后头衹好接 两。我处 弗讲 第一,讲 头一。
发表于 2012-12-9 11:38:11 | 显示全部楼层
发表于 2012-12-9 13:18:29 | 显示全部楼层
闲话侪畀上面讲完哉,
发表于 2012-12-9 14:04:23 | 显示全部楼层
我附议“头”,有“第一”、“开头”、“一”的意思。还可以有“头两日”一说,更是“开头”的意思。
“靠”、“毛”表约数,通常用于“相当接近而尚未凑足”的意思。“用脱吾靠廿块洋钿”不会是21元;要是用掉21元,就说”廿块出头“。“毛”还可以说“毛毛叫”,也是“非常接近”的意思。但是没有“靠靠叫”。
"把“也是约数,不过有”挂零“的意思。”用脱万把洋钿“一般意味着用掉一万出头。”把“用于大数、整数,”百把“、”千把“、“万把”,但也可以说”块把“;偏偏不可以说”十把“、”廿把“。”万“、”百“、”千“前面没有数词,”两万来块“,就说成”毛两万“、”两万出头“,不说”两万把“。
在上海,”上落“有人讲;”光景“,听得懂,不大会主动讲。
还有一种表约数的方式:相邻两数连用——”sa四十块“、”gni三十块“。也听见过说”sa五六十元“,好像意思落在”六十“上,反正讲的是约数,不大想到去较真。
发表于 2012-12-9 20:15:00 | 显示全部楼层
贊成【頭】!

但是呢,[頭兩個號頭]一般可能有2種意思:1. 開始的幾個月份 month; 2. 最開頭的2隻號碼 number
[隻把個號頭]——大約30天上下左右,倒是講個
发表于 2012-12-9 21:15:29 | 显示全部楼层
把,毛,光景也常用
发表于 2012-12-10 12:58:30 | 显示全部楼层
头二千
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-15 10:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表