吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4175|回复: 3

外语里的“冬瓜缠到茄门里”

[复制链接]
发表于 2012-10-10 08:05:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
网球比赛,0比几的“0”,称love。这个词来自法语l'œuf,是鸭蛋的意思。英国人love法国人的l'œuf——鸭蛋。
发表于 2013-1-6 23:59:33 | 显示全部楼层
有点类似江南人把扑克牌的Q叫做“皮蛋”。
发表于 2013-1-7 10:19:36 | 显示全部楼层
考試零分,也是——喫鴨蛋、喫〇湯糰
发表于 2013-9-13 16:12:42 | 显示全部楼层
路过~~~看看~~~









太阳能
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-29 15:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表