吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3646|回复: 7

[语音] “屈臣氏”的“屈”

[复制链接]
发表于 2012-8-29 10:40:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
“屈臣氏”,老牌子了。我看那上面的英语,就觉得中文名字像是音译的。那“屈”字怎么来的呢?疑心是广东话。一直没去核对。最近真的较一下真,一查,还真就是粤语读法。那么,屈原,粤语怎么读呢?
发表于 2012-8-29 11:36:29 | 显示全部楼层
就是广东话啦~watson's啦~广东话是wat~
发表于 2012-8-29 11:39:19 | 显示全部楼层
张学友还有首老歌叫《屈到病》的。wat dou beng
发表于 2012-8-29 11:42:49 | 显示全部楼层
哇云
发表于 2012-8-30 17:13:33 | 显示全部楼层
見聲物韻,九物切。cioh
溪聲物韻,區勿切。chioh

難道是跟後項有關?守門員——區eu楚良
发表于 2015-5-8 05:30:56 | 显示全部楼层
「英」或村氏;「美」滑村氏
发表于 2015-5-8 09:56:01 | 显示全部楼层
粵語的“屈宋”(屈原、宋玉)讀音應該頗近吳語“活猻”。
发表于 2015-5-8 11:10:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2015-5-8 12:28 编辑

屈原广语[uat-yn]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-7-2 18:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表