上海市区音尚未最终磨合的证据

mandarin · 发表于 2012-6-16 12:08:20

从赵元任开始就描述的苏州和本地之争在大部分环节都得到了最终统一，唯独止合三舌尖字（瑞、随、税、岁、隧、最、虽、锐、垂、罪……）尚存两读（oe/e），并且分别对应苏州和松江府本地音。不少音系描写和字典都取本地音一读，其实生活中大量存在苏州式读法，可谓势均力敌不分伯仲。当然新派发音往往从普通话推得，故而更倾向发成合口的本地音。

吴人 · 发表于 2012-6-17 09:19:09

最迭种 tsoe绝对优势吧。。。tse未必是苏州音，宁波音也是tsei。

mandarin · 发表于 2012-6-17 09:35:14

最好oe优势，最近e优势

热度 · 发表于 2012-6-18 19:45:24

儕是uei惹禍

mandarin · 发表于 2012-6-19 17:36:41

本地缩合音，苏州砍介音

mandarin · 发表于 2012-6-26 09:43:41

岁两读，但是压岁钱是ae

热度 · 发表于 2012-6-26 10:22:43

mandarin 发表于 2012-6-26 09:43
岁两读，但是压岁钱是ae

歲－唸sae，絕對是猩猩的誤音。
sei/soe儕經常聽到，講到壓歲錢，基本是sei；
寧波口音syu，壓syu錢……

mandarin · 发表于 2012-6-26 10:35:20

ei是本地音，新新派从普通话也发ei

mandarin · 发表于 2012-6-27 11:29:33

兑也是dae优势

在没有系统学习吴语知识以前，我一直以为是钞票“弹”开来

热度 · 发表于 2012-6-28 21:41:09

mandarin 发表于 2012-6-26 10:35
ei是本地音，新新派从普通话也发ei

據稱錢乃榮先生是唸soe的

mandarin · 发表于 2012-6-28 22:51:33

他喜欢和苏州拉开距离

mandarin · 发表于 2012-6-29 16:56:39

张瑞芳大家是念张才芳还是张善芳？

（新新派散退，，，，）

热度 · 发表于 2012-6-30 11:26:02

mandarin 发表于 2012-6-29 16:56
张瑞芳大家是念张才芳还是张善芳？

（新新派散退，，，，）

非尖音的傳善 zoe

乌程仔 · 发表于 2012-7-15 20:35:00

合三舌尖字（瑞、随、税、岁、隧、最、虽、锐、垂、罪……）

e

mandarin · 发表于 2012-7-15 22:06:00

姑苏客

鹦鹉洲散客 · 发表于 2015-5-11 11:37:10

還有很多寧波裔上海人保留了寧波的ei韻（古止攝蟹攝字而寧波話讀ei的仍舊讀ei而非上海的e/oe），只是常常不會被當作正宗上海音。

乌程仔 · 发表于 2015-5-11 18:28:17

mandarin 发表于 2012-6-29 16:56
张瑞芳大家是念张才芳还是张善芳？

（新新派散退，，，，）

张瑞芳tsangzefang

热度 · 发表于 2015-5-11 18:32:22

乌程仔发表于 2015-5-11 18:28
张瑞芳tsangzefang

人家勒討論上海，儂哪恁又軋1腳進來

乌程仔 · 发表于 2015-5-11 18:57:55

本帖最后由乌程仔于 2015-5-11 18:58 编辑

热度发表于 2015-5-11 18:32
人家勒討論上海，儂哪恁又軋1腳進來

亦[hri?]轧一脚进来，我是勒讲上海呀。

热度 · 发表于 2015-5-12 19:16:47

ǎ啊？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 上海市区音尚未最终磨合的证据