吴语“吉利”怎么说？

寒寒豆 · 发表于 2012-4-10 20:32:18

家乡叫“阿邪（aq zia）”，某个东西能驱邪、能保佑、吉利的，那么这个东西就是“阿邪个”。
但不能形容事情，如开张大吉之类，就不能用该词。

hotline110 · 发表于 2012-4-10 20:48:00

家乡叫“阿邪（aq zia）”，某个东西能驱邪、能保佑、吉利的，那么这个东西就是“阿邪个”。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
你这个是“压邪”。

寒寒豆 · 发表于 2012-4-10 21:33:10

本帖最后由寒寒豆于 2012-4-10 21:33 编辑

hotline110 发表于 2012-4-10 20:48
家乡叫“阿邪（aq zia）”，某个东西能驱邪、能保佑、吉利的，那么这个东西就是“阿邪个”。
－－－－－－
你这个是“压邪”。 ...

读音不一样个，有前后a的区别。另外压字不用于老话，老话用押（kaq）。

shenyileirob · 发表于 2012-4-10 22:23:20

寒寒豆发表于 2012-4-10 21:33
读音不一样个，有前后a的区别。另外压字不用于老话，老话用押（kaq）。 ...

很简单：串了。

寒寒豆 · 发表于 2012-4-11 00:06:27

本帖最后由寒寒豆于 2012-4-11 00:07 编辑

shenyileirob 发表于 2012-4-10 22:23
很简单：串了。

这解释过于万能哇。

hotline110 · 发表于 2012-4-11 16:20:27

寒寒豆发表于 2012-4-11 00:06
这解释过于万能哇。

我还是闲聊来讲：
比如现在有人家里住宅不安，（家里不断有人生病，出祸事，或者听见看见什么鬼之类的）有人就在家里悬挂一宝剑，有人枕头边放一把菜刀，用来“压邪”。

寒寒豆 · 发表于 2012-4-11 17:07:47

hotline110 发表于 2012-4-11 16:20
我还是闲聊来讲：
比如现在有人家里住宅不安，（家里不断有人生病，出祸事，或者听见看见什么鬼之类的） ...

hotline110老家也说这个词吗？

富春山越 · 发表于 2012-4-11 19:50:07

我处是
压邪aq ʑia
压有三音：aq /tɕiaq/iaq

shenyileirob · 发表于 2012-4-11 21:26:54

寒寒豆发表于 2012-4-11 00:06
这解释过于万能哇。

万能是万能，不过先例也不是没有。比如我记得‘隔’字。

寒寒豆 · 发表于 2012-4-12 03:01:56

shenyileirob 发表于 2012-4-11 21:26
万能是万能，不过先例也不是没有。比如我记得‘隔’字。

+1

shenyileirob · 发表于 2012-4-13 21:18:41

z200052 发表于 2012-4-13 13:27
我记得也是ah zia，因为想过写成“压”字，所以记得比较确定。

好极。宁波eh/eoh/oeh/aeh/ah都是一个ah。淡定。

Salomé · 发表于 2012-4-23 01:40:00

衢州讲讨彩

乌程仔 · 发表于 2012-4-27 14:56:35

就是吉利啊

人人头 · 发表于 2012-4-28 23:25:52

shenyileirob 发表于 2012-4-11 21:26
万能是万能，不过先例也不是没有。比如我记得‘隔’字。

隔读kah的只有隔壁一词。弄不好就是间壁变来的。

我心永恒 · 发表于 2012-5-5 15:43:56

学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 吴语“吉利”怎么说？